Results for: pleasure begins to live when life itself is departing (Pliny the Elder)
English Latin
in that man there was such oak-like strength of body and mind that whatever his rank by birth might have been, he gave promise of attaining the highest place in the lists of fortune (Livy, said of Cato the Elder)in illo viro, tantum robur corporis et animi fuit, ut quocunque loco natus esset, fortunam sibi facturus videretur
in the name of the Lord every evil beginsin nomine Domini incipit omne malum
in these matters the only certainty is that there is nothing certain (Pliny the Elder)solum ut inter ista certum sit nihil esse certi
in this hope I live (from Shakespeare’s Pericles)in hac spe vivo
Infrequent use commends pleasure. (moderation in all things)Volvptates commendat rarior vsvs
is any man free except the one who can pass his life as he pleases? (Persius)an quisquam est alius liber, nisi ducere vitam cui licet, ut voluit?
is there a man free, other than he, who has the power of passing life in what manner he pleases? (i.e., the essence of freedom is to do as one pleases without injury to another) (Persius)an quisquam est alius liber, nisi ducere vitam cui licet, ut voluit?
is your life dearer to the people than the people’s life to you? May Jupiter, who keeps watch over you and Rome, leave the answer in doubt (Varius)tene magis salvum populus velit an populum tu? Servet in ambiguo, qui consulit et tibi et Urbi, Iuppiter
it does not hurt, Pætus (after stabbing herself in 43 BCE) (Arria the Elder)pæte, non dolet
it grows as a tree with a hidden life (Horace)crescit occulto velut arbor ævo
it has passed into a proverb, that wisdom is overshadowed by wine (Pliny the Elder)in proverbium cessit, sapientiam vino adumbrari
it is a pleasure appropriate to man for him to save a fellow man; and gratitude is acquired in no better way (Ovid)conveniens homini est hominem servare voluptas. Et melius nulla quæritur arte favor
it is a very great pleasure if, on your return home after a long absence, you are not confronted with anything to vex you (Plautus)nimia est voluptas, si diu abfueris a domo domum si redieris, si tibi nulla est ægritudo animo obviam
it is better for a man to laugh at life than to lament over it (Seneca)humanius est deridere vitam quam deplorare
It is difficult to retain what you may have learned unless you should practice it. (Pliny the Younger)Difficile est tenere quae acceperis nisi exerceas.
 

Translations: 151165 / 563

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Pol>Porszkodliwy
Jpk>Eng貞和
Spa>Gersolicitar
Cro>Engzid
Por>Crovir
Esp>Luxbizara
Jap>Fresokutatsu
Eng>En2front-end
Jap>Engtenkyo
Lat>GerPlutus
Cro>Albpekarica
Eng>RusDurban
Eng>Jpkcanoe
Jap>Engkyomu
Fre>Bulapode
Lat>Gerassentior
Cro>Engpregradnji
Eng>Japbeginner
Spa>Croencantado
Fre>Engtrop
Lat>Engvultus
Pol>Afrzakątek
Esp>Engkloro