Results for: enemies carry a report in a form different from the original (Plautus)
English Latin
it is easier to praise a republican form of government than to establish one; and when it is established, it cannot be of long duration (Tacitus)reipublicæ forma laudari facilius quam evenire, et si evenit, haud diuturna esse potest
it is easy to rule over the good (Plautus)facile est imperium in bonis
it is equally dangerous to believe and to disbelieve; therefore search diligently into the truth rather than form foolish ideas that would pervert your judgment (Phædrus)periculosum est credere et non credere; ergo exploranda est veritas, multum prius quam stulta prave judicet sententia
It is good to be moderately and wisely in love; to be madly in love is not good. --- Plautus [Titus Maccius Plautus]Bonum est, pauxillum amare sane, insane non bonum est
it is good to be moderately sane in love, but it is not good to be insanely in love (Plautus)bonum est, pauxillum amare sane, insane non bonum est
it is human to love, and it is also human to forgive (Plautus)humanum amare est, humanum autem ignoscere est
It is human to love, it is also human to forgive. --- Plautus [Titus Maccius Plautus]Humanum amarest, humanum autem ignoscerest
it is necessary that the one who seeks gain should incur expense (Plautus)necesse est facere sumptum, qui quærit lucrum
it is not easy flying without feathers; my wings are not yet fledged (Plautus)sine pennis volare haud facile est; meæ alæ pennas non habent
it is our human lot, it is heaven’s will, for sorrow to come after joy (Plautus)ita cuique comparatum est in ætate hominum; ita divis est placitum, voluptatem ut mæror comes consequatur
it is the tendency of the wretched to be ill-disposed toward and to envy the fortunate (Plautus)est miserorum, ut malevolentes sint atque invideant bonis
it is well for one to know more than he says (Plautus)plus scire satius est, quam loqui
it more becomes a woman to be silent than to talk (Plautus)tacita bona est mulier semper quam loquens
it would take long to enumerate how great an amount of crime was everywhere perpetrated; even the report itself came short of the truth (Ovid)longa mora est, quantum noxæ sit ubique repertum enumerare; minor fuit ipsa infamia vero
know not what you know, and see not what you see (Plautus)etiam illud quod scies nesciveris; ne videris quod videris
 

Translations: 136150 / 318

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Eng>En2Humvee
Kur>Gernîşandin
Jap>Engdami-
Fin>Czetaide
Fin>Czerunsas
Cze>Serdevět
Cze>Grelinka
Iri>Enggealltanas
Cze>Fredotaz
Kur>Turdara
Eng>Spamiser
Esp>Dutbrajlo
Eng>AraHods
Eng>Slkcorporate
Eng>Finrecombined
Eng>Porremindful
Dut>Czecombinatie