Results for: The discourses of the table among true loving friends are held in strict silence. --- Browne
English Latin
there can be no more effectual instrument of good government than good friends (Tacitus)nullum majus boni imperii instrumentum quam bonos amicos esse
there is no concealing folly except by silencestultitiam dissimulare non potes nisi taciturnitate
these days flattery wins friends, truth begets hatred (Terence)hoc tempore obsequium amicos, veritas odium parit
things unbecoming are to be held becoming if the master does them (Plautus)indigna digna habenda sunt hæres quæ facit
this day, for me a true holiday, shall banish gloomy cares (Cicero)hic dies, vere mihi festus, atras eximet curas
this is a general fault of all singers, that among their friends they never make up their minds to sing, however, pressed; but when no one asks them, they will never stop (Horace)omnibus hoc vitium est cantoribus, inter amicos ut nunquam inducant animum cantare rogati, injussi nunquam desistant
this place [where we are buried] is wholly to be disregarded by us, but not to be neglected by our surviving friends (Cicero)totus hic locus est contemnendus in nobis, non negligendus in nostris
thorough, tense, anxious, strictintentus
those dreams are true that we have in the morning, as the lamp begins to flicker (Ovid)namque sub Aurora jam dormitante lucerna somnia quo cerni tempore vera solent
Those whom true love has held, it will go on holding. --- Seneca [Lucius Annaeus Seneca]Quos amor verus tenuit, tenebit
though silence is not necessarily an admission, neither it is a denial (Justinian)qui tacet, non utique fatetur, sed tamen verum est eum non negare
though they are silent, they cry aloud (i.e., their silence speaks loudly)dum tacent clamant
through the friendly silence of the soundless moonlight (Virgil)tacitæ per amica silentia lunæ
to check, repress, stop, halt, turn back /silenceconfuto
to give counsel, as well as to take it, is a feature of true friendship (Cicero)et monere, et moneri, proprium est veræ amicitiæ
 

Translations: 136150 / 197

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Eng>Sermonopolize
Esp>Polgriza
Esp>Bosprogramo
Pol>Albplecy
Eng>Croretake
Eng>Hunstayer
Nor>Geolikferd
Cze>Engdusitan
Eng>Crosense
Fre>Esphélice
Ita>Czescenata
Cro>Engzona kugle
Eng>Japmilker
Fre>Litcible
Jap>Engbakuyaku
Jap>Enggari
Eng>Polinfantile
Cat>Frecremat
Pol>Chidrogowy
Fin>Engweblehti
Eng>Crourgency
Cze>Serrachot
Eng>En2homozygote
Lat>Gerresideo
Eng>En2sphere
Kur>Turzer
Ger>Laterweitern