Results for: the world is the mighty temple of the gods (Seneca)
English Latin
first among cities, home of the gods, is golden Rome (Ausonius)prima urbes inter, divum domus, aurea Roma
for God so loved the world that he gave his only-begotten Son (St. John 3:16)sic enim dilexit Deus mundum, ut Filium suum unigenitum daret
for law is nothing else but right reason supported by the authority of the gods, commanding what is honorable and prohibiting the contrary (Cicero)est enim lex nihil aliud nisi recta et a numine deorum tracta ratio, imperans honesta, prohibens contraria
for the benefit of the world (motto of Panama)pro mundi beneficio
for the city (Rome) and the worldurbi et orbi
forthwith, against the omens and against the oracles of the gods, all to a man, under an adverse influence, clamor for unholy war (Virgil)ilicet infandum cuncti contra omina bellum contra fata deum, perverso numine poscunt
Fortune cannot take away what she did not give (Seneca)quid non dedit Fortuna non eripit
fortune is gentle to the lowly, and God strikes what is weak with less power (Seneca)minor in parvis fortuna furit, leviusque ferit leviora Deus
fortune may steal our wealth, but it cannot take away our courage (Seneca)fortuna opes auferre, non animum potest
friends stay far away from an unfortunate person (Seneca)viri infelicis procul amici
friendship always benefits, love sometimes injures (Seneca and Publilius Syrus)amicitia semper prodest, amor et nocet
from all sides there is equally a way to the lower world (i.e., to hell) (Cicero, after Anaxagoras)undique enim ad inferos tantundem viæ est
full of men, vacant of friends (Seneca)hominibus plenum, amicis vacuum
genius does not have one form (or appearance) and courage another (Seneca)non est alius ingenio alius animo color
gifts, believe me, captivate both men and gods; Jupiter himself is won over and appeased by gifts (Ovid)munera, crede mihi, capiunt hominesque deosque; placatur donis Jupiter ipse datis
 

Translations: 106120 / 618

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Rom>Engsubstatie
Eng>Slotip
Eng>Tammiddle oil
Cze>Engprales
Cro>Englegat
Ger>EngLuftzufuhr
Pol>Geokrewetka
Pol>Latarsenał
Eng>TurFrame
Fre>Engmurit
Jap>Engmakura
Fre>Catfourchette
Cro>Engvarijabla
Fin>Engetenkin
Jap>Engryourihou
Dut>Freakte
Esp>Dutelartikigi
Est>Czelihtne
Cze>Norlastura
Fre>Swebaptisons
Eng>Ukrapiary
Fre>Itapaillasson
Ger>FreParlament
Eng>KorOnions