Results for: final scene (of a play), by ext. the climax and conclusion of a story
English Chinese
lion dance (two-man team dancing inside a paper lion on Chinese festivals), play the lion in an festive procession舞獅
lit. on all sides the songs of Chu; fig. surrounded by enemies, isolated and without help (refers to the desparate final hours of Xiangyu 項羽|项羽), a lone dissenting voice四面楚歌 [si4 mian4 chu1 ge1]
lit. saving star (cf star of Bethlehem in biblical nativity story), fig. savior (individual or organisation), liberator, emancipator, knight in shining armor, cf Mao Zedong in north Shaanxi folk song The East is red 東方紅|东方红救星 [jiu4 xing1]
lit. the eye cannot bear to see it; a scene too pitiful to behold目不忍見 [mu4 bu4 ren3 jian4]
lit. the eye cannot bear to see it; a scene too pitiful to behold目不忍視 [mu4 bu4 ren3 shi4]
lit. the eye cannot bear to see it; a scene too pitiful to behold目不忍见 [mu4 bu4 ren3 jian4]
lit. the eye cannot bear to see it; a scene too pitiful to behold目不忍视 [mu4 bu4 ren3 shi4]
lit. to play the yu 竽 mouth organ to make up numbers; fig. to make up the numbers with inferior products, to masquerade as having an ability, token member of a group滥竽充数 [lan4 yu2 chong1 shu4]
lit. to play the yu 竽 mouth organ to make up numbers; fig. to make up the numbers with inferior products, to masquerade as having an ability, token member of a group濫竽充數 [lan4 yu2 chong1 shu4]
lit. willow scent and mist of blossom; scene full of the delights of spring柳烟花雾 [liu3 yan1 hua1 wu4]
lit. willow scent and mist of blossom; scene full of the delights of spring柳煙花霧 [liu3 yan1 hua1 wu4]
long story, a novel長篇小說
look at a scene and bring to mind some sorrowful thing見景傷情 ,觸景傷情
look for the blessing in disguise (A phrase from a story in which an old man named "Sai-ong" lost his horse but the horse returned with another horse upon which his son could ride. Then, his son fell from the horse and broke his leg, because of this in塞翁失馬
Lugou bridge or Marco Polo bridge in southwest of Beijing, the scene of the incident of 7th July 1937 that sparked WW2 between Japan and China卢沟桥 [Lu2 gou1 qiao2]
 

Translations: 286300 / 768

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Eng>Japservant
Eng>Finjobbery
Eng>Romampule
Pol>Catpękaty
Eng>Hebsnaggy
Ita>Croimplorare
Eng>En2lots of
Eng>Japall right!
Cze>Itazeď
Eng>Crodata point
Rom>Croardent
Eng>Tagirony (n.)
Rom>Croezoterism
Eng>Tamconvey
Tur>Kurbölme