المحكمة | EUdict | Arabic>English

Results for: المحكمة

Arabic	English
المحكمة	Court
المحكمة	Tribunal
أحضر الشخص أمام هيئة المحكمة للتحقيق معه بدلاً من الاستمرار في اعتقاله	habeas corpus
أعلان ( مذكرة ) حضور أو احضار أو دعوى- وسيلة مقاضاة الخصم وحمله على الحضور امام المحكمة	process
أعلن (صَّرح : أعلنت المحكمة قرارها )	To find
أمام القضاء أو المحكمة	sub judice
أمام المحكمة للإجابة عن التهمة الموجهة ضده"	arraignment
أمر (المحكمة) بتوفير الحماية للمتهم من تصرفات أحد الزوجين بأملاك الآخر لحين صدور الأمر بالطلاق بتصفية تلك الأملاك	protection order
أمر إداري/(أمر المحكمة بإدارة أموال المفلس)	administrative order
أمر المحكمة (بإحضار شخص أمامها أو توقيفه)	bench warrant
أمر المحكمة بأمر التصرف بأموال التدين إلى حين سداد الدين	charging order
أمر المحكمة بتحويل أموال المفلس إلى ‏حارس قضائي	‎Receiving order
أمر حضور الشاهد أمام المحكمة ليدلي بشهادته/مذكرة إحباط	writ of subpoena (subpena)
أمر رسمي يتضمن إطاعة أوامر المحكمة	writ of attachment
أمر رسمي يتضمن إطاعة قرارات المحكمة	writ of attachment

Translations: 1 – 15 / 209

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4