Results for: Markierung/Markierstift/Marker
German Japanese (Kanji)
Markierung/Markierstift/Markerマーカ [まーか]
Markierung/Markierstift/Markerマーカー [まーかー]
Anmerkung/Bemerkung/Markierung/Kennzeichenリマーク [りまーく]
Aufschrift mit den Zeichen noshi/Papier mit der Aufschrift noshi/Schreiben der Zeichen noshi auf eine Geschenkverpackung (noshi sind lange Streifen aus Seeohr bzw. Papier zur Markierung von Geschenken)書きのし;書き熨斗;書熨斗 [かきのし]
Aufsichtsbeamter/Inspektor/Oberaufseher (offizieller Amtstitel ab der Muromachi-Zeit)/Aufsicht/Beaufsichtigung/Aufseher/Aufpasser/Bewacher/Wächter/Spion/Späher/Kundschafter/Markierung/Orientierungspunkt目付;目付け;目附 [めつけ]
Auskommentieren (Markierung von Programmabschnitten als Kommentar, damit sie nicht ausgeführt werden)コメント・アウト;コメントアウト [こめんとあうと]
Eierbrikett/Kugelbrikett (rund gepresstes Holzkohlenbrikett)/Markierung für die Niederlage auf der Schautafelたどん;炭団 [たどん]
eine Seite zur Markierung einknicken目印にページの端を折る [めじるしにぺーじのはしをおる]
elektronische Markierung/elektronische Marke電子タグ [でんしたぐ]
Fähnchen oder Verzierung am Rücken der Rüstung als Markierung auf dem Schlachtfeld (im Japan der Samurai-Zeit)/Schreinerarbeit指し物;指物;差物;挿物 [さしもの]
Fähnchen/kleine am Rücken der Rüstung zur Markierung der Truppenzugehörigkeit getragene Standarte小旗 [こばた]
Freibordmarke/Plimsollmarke (Markierung des höchstzulässigen Tiefgangs)満載吃水線 [まんさいきっすいせん]
genetischer Marker/Genmarker遺伝マーカー [いでんまーかー]
genetischer Marker/Genmarker遺伝標識 [いでんひょうしき]
Immunfärbung/Immunofärbung/Immunstaining/Immunostaining/immunologische Markierung免疫染色 [めんえきせんしょく]
 

Translations: 115 / 53

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches