trezi | EUdict | Romanian>English

Results for: trezi

Romanian	English
trezi	to awaken
trezi	to wake up, to awake
trezi	to wake; to awake(n)
trezi	wake up
a se trezi (vinuri, berea); (cstr) a îndulci panta; (met) a aplatiza, a nivela, a turti, a lamina, a lăţi, a netezi, a îndrepta	flatten
a se trezi de dimineaţă	to get up/to rise early in the morning; (fam.) to rise with the lark.
a se trezi împins pe ultimul plan	(fam.) to take a back-seat.
a trezi brusc pe cineva	to startle smb. out of his sleep.
a trezi compasiune	to arouse sympathy/pity.
a trezi din moarte	to wake the dead.
a trezi masele	to rouse the masses.
a trezi mila cuiva	to stir smb. to pity.
a trezi neîncredere în...	to throw discredit on...
a trezi pe cineva din amorţeală	to rouse/to wake smb. up.
a trezi pe cineva din somn	to rouse smb. from sleep.

Translations: 1 – 15 / 24

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4