proces(penal) | EUdict | Romanian>English

Results for: proces(penal)

Romanian	English
proces(penal)	(criminal) trial; <~ de constiinta>conscientious scruples; <~ de intentie>imputation; <~ de intentie>suspicion; <~ de intentie>groundless/putative/conjectural charge; <~ de productie>work/manufacturing process; <~-verbal>(official) report; <~-verbal (al u
(fenomen / proces) tranzitoriu / momentan / de scurtă durată; (el) supratensiune / supracurent iniţial(ă); (TH) şoc de conectare	transient
(proces) de extrudare	extruding (process)
(proces) repetitiv / iterativ (la care rezultatul unei repetări depinde de rezultatul anterior)	recursive
(proces) secvenţial, cu ordine de succedare, unul după altul	sequencing
a dresa un proces verbal	1. to draw up a report; to draw up a statement of the case. 2. (la şedinţe) to record/to take the minutes.
a i se face cuiva (un) proces-verbal de contravenţie pentru viteză	(fam.) to be had up for scorching.
a încheia un proces verbal de contravenţie	amer. to give a ticket.
a intenta (un) proces penal	cuiva to take criminal proceedings against smb.
a intenta cuiva (un) proces; a intenta o acţiune împotriva cuiva	to take action against smb.; to bring/to institute a suit against smb.; to bring/to enter an action against smb.; to bring smb. to law; to sue smb. at law; (mai ales penal) to institute proceedings/to proceed against smb.; to open an action/a case (agains
a intenta cuiva proces pentru calomnie	to sue smb. for libel.
a intenta cuiva un proces de divorţ	to sue smb. for a divorce; to institute divorce proceedings against smb.
a intenta un proces de daune	to prosecute a claim for damages.
a intenta un proces pentru daune	to prosecute a claim f or damages.
a întocmi/dresa un proces verbal/un protocol	to draw up a protocol.

Translations: 1 – 15 / 225

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language