EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: ofili(a muri)Translations: 130 / 94
 Romanian English
ofili(a muri)to die
ofili(a muri)to perish
a muri ca muşteleto be swept off/to die like flies.
a muri cu arma în mânăto die fighting; to die in battle; to die game.
a muri de boalăto die of illness.
a muri de curiozitateto be aflame/to be dying with curiosity; to be eaten up with curiosity.
a muri de dorinţa de a (face ceva)to be dying to (do smth.); to pine to (do smth.).
a muri de dragoste (pentru cineva)to be head over ears in love with smb.; to be infatuated with smb.
a muri de foame1. to starve (to death); to die of hunger/starvation; to be dead with hunger. 2. fig. to be starved/famished/ravenous; (fam.) to be/to feel peckish; to nave an aching void; (fam.) înv. to cry cupboard.
a muri de frigto die of cold; to be dead with cold; to be frozen to death.
a muri de inimă reato die of grief/of a broken heart; to be (ag)grieved to death.
a muri de moarte naturalăto die naturally; see: bună.
a muri de nerăbdareto be dying/to die with desire.
a muri de obosealăto be worn/fagged out; to be knocked up/down/out.
a muri de pe urma arsurilorto be scalded to death.
a muri de plictisealăto mope (oneself) to death.
a muri de ruşineto burn with shame.
a muri de sabieto die by the sword.
a muri de seteto do with/of thirst; (fam.) to be dried up; to be (absolutely) parched (with thirst).
a muri de tuberculozăto die of consumption.
a muri din lipsa unui lucruto die for want of smth.
a muri din pricina neglijenţei/nepăsării/lipsei de îngrijireto die through neglect.
a muri după(fam.) to be (dead) nuts on; to be crazy about; to go mad on; to be keen on.
a muri după o femeieto die for love of a woman; to be crazy about a woman; to go silly over a woman.
a muri fată bătrânăglum. to lead apes in hell.
a muri în chinuri (groaznice)to suffer/to be/to die in agonies.
a muri în exerciţiul funcţiuniifig. to die in harness.
a muri în luptăto die in battle; to die fighting; to die game.
a muri în mizerieto die in (utter/dire) poverty/squalor.
a muri în picioare(fam.) to die in the shafts.
Search time: 0.001 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version