EUdict





Insert:

EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: manşeta de etanşare din pieleTranslations: 130 / 434
 Romanian English
manşeta de etanşare din pielecup-leather packing
(acţiunea / procesul de) sudură de etanşarecalk welding
(garnitură de) etanşaretightening
(material) hidrofug, etanşare, impermeabilizare, hidrofuga-re, hidroizolaţie; (OM) (garnitură) de etanşarewaterproofing
a cunoaşte ceva pe propria-i pieleto have a personal knowledge of smth.
a etanşa cu pielepack with leather
a monta o garnitură de etanşareram in
a mura până la oase/pieleto wet; to soak/to drench to the skin/the bone.
a nu-şi mai încăpea în piele1. to have (got) a swollen head; v. şi a nu-l (mai) încăpea cămaşa. 2. (de bucurie) to be beside oneself with joy; to be wild/crazy with delight; to tread/to walk upon air; not to know what to do with oneself.
a recăptuşi, a reacoperi un cuptor, un lagăr; (OM) a schimba materialul căptuşirii / materialul de etanşare al presetupei, a monta cămaşa unei ţevi / cilindrureline
a se uda până la pieleto get a souse/(fam.) a soaking.
a uda leoarcă/până la piele(fam.) to soak to the skin.
a-i ieşi oasele prin piele; îi ies ~(fam.) his bones come out through his skin; a bag of bones.
abur de etanşare a garniturilorgland seal(ing) steam
adaos de etanşare; bucşă / manşon de distanţaredistance liner
arzător de gaze; inel de etanşare la gazegas ring
asamblare de etanşare (posibil prin filet, strângere etc.)pressure tight joint
bandă de etanşaresealing band
banta(manseta)cuff
bară de etanşaresealing rod
bară de montare a presetupelor şi de înlocuire a materialului de etanşarepacking stick
batatura(de piele)callosity
batatura(de piele)hard flesh
batatura(de piele)horny skin
benzi de etanşarecaulking strips
box(piele)box calf
brâu de etanşareseal strip
bridă / flanşă de etanşarepacking flange
bridă de etanşarepacking flange
briu(de piele)belt
Search time: 0.006 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version
Advertisements