EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: la gheaţăTranslations: 130 / 57
 Romanian English
la gheaţăkept in ice; iced.
a cumpăra cu bani gheaţăto buy for cash.
a cumpăra cu bani gheaţă, a cumpăra cu plata în numerarbuy outright / for cash
a plăti cu bani gheaţă/peşinto pay in (nard) cash; to pay promptly/cash down/(in) ready money/;/? specie; (fam.) to pay on the nail; sl. to shell out; to fork out the money.
a pune o pungă cu gheaţă la cap unui bolnavmed. to put an ice-pack on a patient’s head.
a rupe gheaţato break the ice.
a sparge gheaţato break the ice; (în conversate) to start the ball rolling; to set the ball a-rolling.
a vinde pe bani gheată/peşinto sell over the counter.
ancoră de gheaţă (cu un singur braţ)ice drag
apă cu gheaţă (şi rezultată la / din topirea gheţii)melted snow and ice
banc(de gheata)ice field
bani gheaţă1. ready cash. 2. adv. in cash.
cheotoare(de gheata)lacing hole
ciubotica(gheata)boot(ee); primrose; cowslip (Primula officinalis)
compartiment cu gheaţă carbonică (al unui vehicul frigorific)dry ice bunker
copca(in gheata)ice hole
cristal de gheaţăice crystal
cu bani gheaţă/lichizi/peşincash down; in specie; for prompt cash.
cumpăna apelor; sparge-gheaţă; cap amonte al pilei; (nav) muchie a chilei / a etraveicut(-)water
de gheaţăicy
depunere de gheaţăice load
dezgheţ, dezgheţare, decongelare; a (se) dezgheţa, a (se) topi gheaţathaw
fiecare-şi ştie buba; fiecare ştie unde-l bate/doare/strânge gheata/pantoful/ciubota(fam.) everybody knows (best) where his own shoe/boot pinches.
flori de gheaţă (pe geam, sticlă)window frost
gheatahigh shoe; boot
gheataice plant
gheaţă aciculară / aciformăneedle ice
gheaţa cedeazăthe ice gives way.
Search time: 0.001 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version