intindere(suprafata) | EUdict

Results for: intindere(suprafata)

Romanian	English
intindere(suprafata)	area; for the space of...
intindere(suprafata)	surface
(acţiunea de) alungire, întindere, care se alungeşte / se întinde	stretching
(efort de) împingere / de întindere / de tracţiune, tracţiune, întindere, forţă (de împingere, de tracţiune); tragere; mâner; avantaj; influenţă; (nav) a trage la rame, a vâsli; a extrage, a detuba, a trage, a smulge, a întinde, a trage, a împinge	pull
(material, suprafaţă sau acoperire) cu coeficient mare de frecare / care împiedică alunecarea	antiskid (material)
(suprafaţă) cu prelucrare prin aşchiere (şi prin frezare)	mill-finished
a desfăşura, a derula (o bandă, o suprafaţă)	roll off
a expune, a (se) dezveli, a (se) descoperi, a iradia, a ieşi la suprafaţă	expose
a ieşi brusc la suprafaţa apei	(d. înotător etc.) to pop up out of the water.
a ieşi la suprafaţă, a se denuda	crop out
a nivela o suprafaţă	to rake a surface level.
a pregăti o suprafaţă în sensul măririi rugozităţii, a coji (semifabri-cate metalice), a şlefui, a curăţa cu material abraziv	abrade
a privi lucrurile numai la suprafaţă	to look only at the surface of things.
a rabota o suprafaţă cilindrică	plane-round
a reveni la suprafaţă	to break surface; (fam.) to bob up again.

Translations: 1 – 15 / 781

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4