ineca(lacrimi) | EUdict | Romanian>English

Results for: ineca(lacrimi)

Romanian	English
ineca(lacrimi)	to suffuse
a emoţiona până la lacrimi pe cineva	to move smb. to tears.
a i se îneca corăbiile	(fam.) to look down in the mouth; to feel cheap; to have (a fit of) the blues.
a i se umple ochii de lacrimi; i s-au umplut –	tears gathered in her eyes; tears welled from her eyes.
a îneca în sânge	to drown in blood.
a inunda, a (se) îneca	drown
a inunda; a (se) îneca	drown
a plânge lacrimi amare	to weep salt tears; v. şi ~ cu foc.
a se lăsa înduioşat până la lacrimi	to melt into tears.
a spune ceva printre lacrimi	to blubber out smth.
a stoarce cuiva lacrimi	to draw/to wring/to squeeze out tears from smb.
a uda cu lacrimi	to wet/to bedew with tears.
a vărsa câteva lacrimi	to have a little weep.
a vărsa lacrimi	to shed/to weep tears; to let down/to open the floodgates.
a vărsa şiroaie de lacrimi	fig. to be dissolved in tears.

Translations: 1 – 15 / 49

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4