EUdict





Insert:

EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: gros; dens; des; compact; consis-tent; tulbure; vâscos (despre fluide)Translations: 130 / 392
 Romanian English
gros; dens; des; compact; consis-tent; tulbure; vâscos (despre fluide)thick
(despre aparatură hidraulică) nefuncţionabil din cauza unei poziţii extremefailed closed
(despre fibre) lungă, băţoasă, groasăkempy
(despre plăţi, vărsăminte); fără răspuns (la un mesaj); neacreditat; fără indicaţie de sursă / bibliografie (într-un text)unacknowledged neconfirmat
(despre preţuri) a creşte vertiginos peste măsură, a bate toate recordurilehit the roof
(legat) în serie (despre maşini)cascaded
(lemn) scorojire; (mec) distorsiune, deformare, încovoiere, strâmbare (şi despre straturi); (nav) remorcare (pe ancoră), tractarewarping
-forming electrodepunere în strat gros, electroformare (a unei acoperiri), galvanoplastieelectro
a (se) relaxa; (OM) a (se) slăbi / a (se) micşora / a ceda un arc, o piuliţă, un nit, a se destinde(despre un arc, etc.)relax
a aduce vorba despre...to turn the conversation up(on)...; (a pomeni) to mention...; (în treacăt) to touch upon...
a atârna (despre o ancoră)cockbill
a avea o părere bună despre sineto think a great deal/too much/quite a lot of oneself; (fam.) to think no small beer of oneself; (fam.) to think oneself no small potatoes.
a avea o părere foarte bună despre cinevato think no end of smb.; to think the world of smb.; to think well/highly/much of smb.
a culege compact, fără interlinii (un text); (TH) a comprima, a presa, a gâtui, a ştrangulacompress
a cumpăra cu ridicata / en grosbuy wholesale
a cupla, a intra în angrenare (despre un dinte)throw in gear
a curge prin ceva, a străbate curgând (despre fluide)steam through
a deschide vorba despre...to bring up...; to broach...
a discuta despre; a dezbatetalk over
a excava, a evacua (şi fluide)bail out
a fi neproductiv / nerentabil (şi despre o investiţie)be bad money
a forma o idee despre...to form an idea of...
a forma un tablou/o imagine/idee despre...to have/ to form an idea of...
a ieşi din funcţiune (despre motor)get out of commission (motor)
a închide, a îngloba, a introduce, a întipări, a incorpora, a înzidi, a încastra; a insera, a intercala (despre texte, paragrafe)embed
a înştiinţa despreto acquaint with; to advise of.
a intra la grosargou to get in the clink; to be put in quod/in the stone jug.
a nu avea o părere prea bună despre cineva; a avea o părere proastă despre cinevato think little/nothing of smb.; to think ill/badly of smb.; not to think much of smb.; not to hold smb. to much account.
a nu pomeni nimic despre cevato pass smth. over.
a nu şti (nimic) despre un lucruto be ignorant of a fact; to be in total ignorance of a fact.
Search time: 0.004 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version
Advertisements