EUdict





Insert:

EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: fontă semi-albă / cu structură intermediară între fonta albă şi cea perliticăTranslations: 130 / 959
 Romanian English
fontă semi-albă / cu structură intermediară între fonta albă şi cea perliticămottled white (pig) iron
(atelier de) turnătorie (de fontă), topitorie, uzină metalurgicăfoundry
(caracteristică) ce apare în mai puţin de 10% din structura metalograficăoccasional
(cu) distanţă între axe (de)on centre distance
(cu) structură lamelarăslate
(metodă de) măsurare a dimensiunilor fără contact direct între piesă şi aparatul de măsurănon-contact gaging
(semi)automataided
a am-plasa piese la distanţă mică între elespace at closed intervals
a băga fitiluri între...to cast (in) a bone between...; to make bad blood between...; to drive a wedge between...
a băga zâzanie între...to make mischief between...; to make bad blood between...; to set... at variance; to cast (in) a bone between...; to sow (seeds of) discord between sau among...; to set... at odds.
a centra piesa de prelucrat între vârfurilocate centres
a creşte (fonta), a (se) umflagrow
a deschide admisia, a admite, a introduce, a lăsa să intrelet in
a discrimina, a distinge, a deosebi, a diferenţia, a face diferenţa (între două lucruri / procese)discriminate
a ezita între două alternativeto shilly-shally.
a face din lână laie lână albăto turn geese into swans.
a face o deosebire între...to make/to draw a distinction between...
a face o distincţie între...to make /to draw a distinction between...
a fi mâncat ca alba de ham(fam.) to have been through the mill; to be an old stager; (fam.) to be an old hand at it.
a împărţi câştiguri însemnate între jucătoriamer. sl. to cut/to slice the melon
a împleti coada/cosiţa albăto become an old maid/a spinster (fam.) to run/to go to seed; glum. to lead apes in hell.
a intercala; a insera; a aşeza (între)interpose
a intra alba/bălaia în sat(pop.) it is (broad) daylight.
a lamina între cilindri înclinaţi (în două sensuri)cross roll
a lăsa să intre lumina soareluito let in the sun.
a merge între douăto walk bodkin.
a mijloci împăcarea între două persoaneto heal the breach.
a o şterge cu coada între picioare(fam.) to slink off like a whipped dog.
a oscila între două părerito halt between two opinions.
a oscila între frică şi speranţăto stick between hope and fear.
Search time: 0.007 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version
Advertisements