eşti | EUdict | Romanian>English

Results for: eşti

Romanian	English
eşti	you are
ba tu (eşti aşa)	you are another.
când eşti printre lupi, urli cu ei prov.	when at Rome, do as the Romans do.
eşti atât de amabil/bun să...?	would you be so kind as to...?
eşti grozav (ce să spun)!	(fam.) peior. you are a fine one!
în ce hal eşti!	what a state/a plight you are in!
în ce relaţii eşti cu el?	how do you stand with him?
mare hoţ eşti!	yon are a sly one!
mare mincinos mai eşti!	you are a big liar!
neîndemânatic mai eşti!	butterfingers!
porc de câine ce eşti!	peior. you miserable hound!
poţi spune că eşti fericit	you may deem/call yourself fortunate.
prost mai eşti!	well, you are a duffer!
spune-mi cu cine te aduni ca să-ţi spun cine eşti	prov. a man is known by the company he keeps; like will to like; birds of a feather flock together.
stai aşa cum eşti!	stand as you are!

Translations: 1 – 15 / 20

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4