cutie%20de%20trecere%20a%20terminalului | EUdict

Results for: cutie%20de%20trecere%20a%20terminalului

Romanian	English
a scoate din cutie, a despacheta din lăzi	unbox
a sparge o cutie/o uşă	to smash open a box/a door.
acar(cutie)	needle/pin box/case
ambalat (în cutie de tablă), conservat, închis	canned
arbore de acţionare fără cutie / carcasă de protecţie	exposed propeller shaft
arunca(o scrisoare la cutie)	to drop
batiu chesonat / în formă de cutie, pat cu secţiune în U	box bed
berbec (de sonetă), mai; cărucior de macara; (met) ciocan cu cădere liberă (la forjă), cutie de răcire (la cuptor), inel de răcire al orificiului de zgură; (mas) cărucior de macara	monkey
body (cf) corp / cutie de vagon	wagon
box (el) cutie / placă cu borne / terminală	terminal block
box (el) cutie terminală pentru cabluri trifazate	trifurcating
bucşă / manşon / cuzinet de ghidare; (met) cutie de ghidaje	guide box/ bush / bushing / cage
bucşă izolatoare; (OM, T) bucşă, cuzinet, mufă, cutie, ştuţ de ţeavă; (mas) a trefila, a aplica o bucşă sau un cuzinet	bush
butelie, retortă, flacon; (chim) balon; (OM) piston; (met) cutie / ramă de formare	flask
ca din cutie	(fam.) as if coming out of the bandbox; spick and span; (fam.) (as) bright as a button/as a new penny/

Translations: 1 – 15 / 317

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4