cumva(poate) | EUdict | Romanian>English

Results for: cumva(poate)

Romanian	English
cumva(poate)	maybe
cumva(poate)	perhaps
(mecanism de) avans fin (poate include un micrometru)	micrometer feed
(sistem / computer) ce poate fi reconfigurat	reconfigurable
(system) (sistem) parţial disponibil / care îşi poate îndeplini doar o parte din funcţiile pentru care a fost proiectat	partial mission capable
a fugi cât poate	to pack off; to scuttle away.
a nu se putea stăpâni să nu glumească etc.; nu se poate stăpâni ~	he can never resist making a joke etc.
a pune pe cineva să bea mai mult decât poate	(fam.) to liquor smb. up.
a ţipa până nu mai poate	to shout oneself hoarse.
a vedea ce-i poate capul	to put smb. through his facings/to the test.
a vinde ceva în condiţii cât se poate de avantajoase	to sell smth. to the best advantage.
acreditiv irevocabil, scrisoare de credit ce nu poate fi contramandată / anulată fără acordul beneficiarului	irrevocable letter of credit
Am făcut ce am putut, cine poate – să facă mai bine.	I have done what I could; let those who can do better.
amestec, combina-ţie; (met) duritate (şi maximă / ce nu poate fi crescută după un tratament ter-mic sau deformare), tărie, consistenţă, călirea / revenirea oţelului, grad de că-lire, a căli, a detensiona, a tempera, a ameliora, a reveni (a reîncălzi după	temper
ansamblu ce poate fi înlocuit şi testat iniţial doar în atelier / în hală	shop replaceble assembly

Translations: 1 – 15 / 183

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4