carte | EUdict | Romanian>English

Results for: carte

Romanian	English
carte	book
a da jos o carte	to throw away a card.
a da la carte	(pop.) v.~ la şcoală.
a fi citit jumătate din carte	to be half through a book.
a fi o carte deschisă (d. cineva)	to be an open book.
a fi parcurs jumătate din carte	to be half through a book.
a fi tobă de carte	to be a depository of learning.
a găsi editor pentru o carte	to place a book with a publisher.
a grăi ca din carte	(fam.) to speak/to talk like a boot.
a împrumuta un pasaj dintr-o carte	to take a pas-sage from a book.
a întoarce o carte	to turn a cârd.
a introduce o carte în programul de studii	to set a book.
a juca o carte	to play/to table a card.
a juca o carte mare	to (play a high) card.
a juca pe o carte	to play a card.

Translations: 1 – 15 / 106

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4