EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: bostan(pepene verde)(pepene verde)Translations: 130 / 37
 Romanian English
bostan(pepene verde)(pepene verde)(water) melon
a părea sănătos tun/verde sănătosto look well; to look/to be rosy about the gills; to look the very picture of health.
a pune pe cineva pe liber/pe verdeto job smb. off; amer. (fam.) to give smb. the air; v. şi a da afară. 2. v. a da paşaportul.
a spune cuiva verde în faţă(fam.) to tel smb. smth. straight from the shoulder; v. şi a i-o ~ în faţă cuiva.
bostan(cap)noddle, pate
bostan(cocoa)nut; blockhead, duffer; when two Sundays come together
cap de bostan(fam.) empty pate; (fam.) numskull; blockhead.
grund verde de plumbgreen lead paste
i-am spus verde ce gândeam/credeam despre elI told him what I thought of him.
inverzi(a vopsi in verde)to paint green
lemn verdegreen timber / wood
mi-a spus verde că...he told me flat that...
paşte, murgule, iarbă verdeyou may wait till the cows come home; v. şi la paştele cailor
pe verde(fam.) 1. (la circulaţie) when the traffic light(s) is/are green. 2. fig. (concediat) v. pe liber.
pepene(pepene galben)(pepene galben)melon (Cucumis melo)
salată verdelettuce
semnal / instrucţiune de corecţie; (cstr) parte superioară a balamalei, toc de balama; spaţiu verde, parcelă de pământ, strat; (mas) petic, cârpitură; (nav) întăritură; a pune un petic, a petici, a cârpi, a repara (şi un cuptor)patch
stilpare(ramura verde)green twig; Palm Sunday
ulei verde de antracengreen oil
verdeplainly; openly
verde ca bradul/stejarulrobust; vigurous; sturdy ; stalwart; strapping; (fam.) stocky; (d. persoane în vârstă) hale and hearthy.
verde(al naturii)green
verde(al naturii)verdure
verde(culoare)green colour
verde(la carti)spades; green grass; green table/board/cloth; official board; gam(bl)ing/card table; greenhorn; raw youth; to sleep in the open (air);
Search time: 0.002 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version