EUdict :: Romanian-English dictionary
Results for: bolnav Translations: 1 – 30 / 37 Romanian English bolnav ill, sick, diseased bolnav invalid, patient; <~ de inima fig.>sick at heart; <~ de nervi>of weak nerves, nervous, neuropathic; <~ de plamini vet.>lung-sick; to have a relapse; he malingers; <~ de dragoste>love-sick; < ~ de ficat>with a disea bolnav sick a arăta bolnav (fam.) to look blue/green/white/yellow about the gills. a cădea (bolnav) la pat to fall ill; to be taken ill; to fall sick. a fi bolnav de inimă to have the heart trouble. a nu izbuti să salveze un bolnav (d. doctor) to lose a patient. a părea bolnav to look ill; to look in bad health; to look white about the gills. a părea cam bolnav/obosit not to look very fit; v. şi ~ bolnav. a pune o pungă cu gheaţă la cap unui bolnav med. to put an ice-pack on a patient’s head. a rezema un bolnav pe pernă to prop a patient (up) against/on his pillow. a se preface bolnav to feign sick. a se simţi bolnav to feel ill. a ţine în viaţă (un bolnav etc.) to keep (a patient, etc.) going; to keep smb. alive. a veghea un bolnav to watch by a sick person; to watch with a patient. abandona(un bolnav etc.) to give over/up beteag(bolnav) ill beteag(bolnav) sick; <~ de o mina>one-armed/branched; <~ de un ochi>one-eyed bolnav(care nu se simte bine) unwell bolnav(deranjat mintal) deranged, crazy bolnav(fara vlaga) infirm, broken-down, feeble bolnav(suferind) afflicted, suffering, ailing bolnav(suferind) in ill/bad/weak health, poorly bolnav(suferind) out of sorts, off colour bosorog(bolnav de hernie) broken fellowbosorog(batrin) bosorog(bolnav de hernie) ruptured/herniated person condamna(un bolnav) to give up indispus(usor bolnav) ailing indispus(usor bolnav) indisposed indispus(usor bolnav) out of sorts
Search time: 0.001 seconds. Next » About Eudict
EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.
Please help us improve this site by
translating its interface
into your language!
Total number of language pairs:
Total number of translations (in millions):