EUdict





Insert:

EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: aparat de încercare / de măsurare a durităţiiTranslations: 130 / 1039
 Romanian English
aparat de încercare / de măsurare a durităţiihardness tester
(aparat) video / ce vizualizează (ceva)video
(metodă de) măsurare a dimensiunilor fără contact direct între piesă şi aparatul de măsurănon-contact gaging
a face o încercareto have/to take/to try a shot; to have a throw at it; to have a try; to make a stab at smb.; to make an attempt.
a face o nouă încercareto try again.
a închide un aparat de radio etc.to turn off the radio, etc.
a marca o încercare (rugbi)to score a try.
a modifica momentul de declanşare a unui aparat automatretime
a pune ceva la încercare/probăto bring/to put smth. to the proof; to make an assay of...
a pune pe cineva la grea încercareto put smb. through the mill.
a pune pe cineva la încercareto give smb. a trial/a try-out; to put smb. to the proof/the test/the touch; to put smb. through a test/his facings/(fam.) his paces; to put smb. to trial; - la grea ~ to put smb. through the mill/an ordeal.
a reuşi într-o încercare(fam.) to bring home the bacon.
a rezista la o încercareto pass/to stand the proof/the test.
a trece cu bine printr-o încercareto pass/to stand the test.
a trece printr-o încercareto stand a trial; to bear the test.
aeroplan(aparat zburator)flying machine
agent emolient; agent de în-muiere; înmuiere; plastifiere; (met) recoacere par-ţială; care se înmoaie; (chim) reducere / dedurizare a durităţii apei (implicit a depunerilor solide)softening
ajustaj precis; reglare precisă / fină / exactă a unui aparat sau a unui montajaccurate adjustment
ajutaj de măsuraremeasuring nozzle
ajutor; mijloc, dispozitiv; aparataid
ambreiaj, cuplaj, cu-plare, agrafă pentru curea; (cf, met) aparat de cuplare / de legare, manipu-lant care cuplează vagoane; (el) ele-ment / bobină de cuplaj / de conectarecoupler
amestec de probă / de încercaretest mixture
amprentă / impresiune / urmă conică (şi la măsurarea durităţii)cone impression / imprint
analiză, descompunere, măsurare, identificareanalysis
analiză; măsurare; identificareanalysis
anticatod; ţintă; ţel; sarcină; nor-mă; obiect de încercare / de măsuraretarget
aparatapparatus; device; appliance
aparatdevice
aparat (de măsurat) electrotermicthermal instrument
aparat / dispozitiv / instrument de măsuratmetering device
Search time: 0.008 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version
Advertisements