EUdict





Insert:

EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: ancorare; cablu de ancorare, ancoraj; (cstr) fixare, consolidare, ancorareTranslations: 130 / 1040
 Romanian English
ancorare; cablu de ancorare, ancoraj; (cstr) fixare, consolidare, ancorareanchorage
(cablu) prelungitorextension cable
(masă) compozit pentru cablucable compound
a derula un cablurun out a cable
a granula, a (se) fărâmiţa; (cstr) a buciarda; (mas-un) a punctagranulate
a împleti un cabluput braiding around
a înfăşura cablu (pe tambur)wind up the rope
a întinde un cabluto lay out a cable; (bine) to take up the slack in a cable.
a întinde, a încorda (un cablu, o pânză)tauten
a întinde, a trage (un cablu)tighten up
a poza un cabludraw a cable
a precipita, a se depune; (cstr) a se tasa, a se lăsa (pământul), a se denivela; a cădea la fund (un sediment), a scădea, a coborâ nivelul; (mas) a slăbi, a cedasubside
a pune / poza un cablulay a cable
a pune malţul (la fermentat); (cstr) a netezi prin frecaremash off
a restitui, a înapoia, a restabili; (cstr) a repara, a restaura, a renova; (TH) a recondiţiona, a refacerestore
a rotunji, a îndrepta, a finisa, a prelucra, a îmbrăca, a decora, a aranja, a prepara, a netezi; (ind chim, met) a netezi, a băiţui, a finisa, a curăţa, a decapa; (cstr) a tăia piatra, a prepara minereuri; (el) a aşeza corect conductoarele şi elementele cdress
a se trezi (vinuri, berea); (cstr) a îndulci panta; (met) a aplatiza, a nivela, a turti, a lamina, a lăţi, a netezi, a îndreptaflatten
a smântâni, a lua spuma; şlefuire; (met) a curăţa, a îndepărta zgura / spuma / ţunderul; (cstr) a nivela terenulskim
a trage (un cablu)bring up
accesorii (şi de fixare)fixings
accesorii pentru cablucable fittings
acţionare / transmisie prin cablurope drive / transmission
acţionat cu / prin cablucable-operated
acţionat cu cablucable-operated
acţiunea de asamblare cu bolţuri / şuruburi, ancorarebolting
activator, activant; (cstr) aditiv, adezivactivator
adaos sub placa de fundaţie, placă de ancorare / de fixarefoundation washer
adaos, element / pană de fixare, garnitură de reglare, inserţie lamelăshim
agitator, amestecător; (cstr) racletă, răzuitoare; (met) prăjină pentru amestecat metalul topit, bară de pudlare, agitator mecanic (în cuptor), pudlare, a amesteca / a răscoli cu agitatorul; (termo) vătrairabble
agrafă (pentru hârtie); (cstr) scoabă; (el) papuc, clemă, brăţară (pentru cabluri); (OM) bridă, colier, eclisă, cerc, brăţară, şarnieră; (TH) a taia, a forfeca, a scurta, a reteza, a perfora, a decupa; (mas-un) dispozitiv mecanic de prindere; (met) a debaclip
Search time: 0.009 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version
Advertisements