EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: ajuta(nu ca egal)Translations: 130 / 95
 Romanian English
ajuta(nu ca egal)to assist
(în mod) uniform / egalevenly
a fi egal cube equal to
a fi egal cu cinevato rank with smb.
a lupta de la egal la egalto fight on equal terms.
a nu ajuta la nimicto be (of) no use; to be of no avail; to answer no purpose; to avail nothing.
a nu-l ajuta minteanot to have enough wit; to be empty-headed/addle-brained/feather-headed.
a nu-l ajuta puterile; nu-l ajutauhis strength failed him.
a rămâne fără egal/rivalnot to be equalled.
a se umple de Doamne-ajută(fam.) (a o păţi) to be in for it; to be in a scrape; to get into a scrape/trouble/hot water; to get it in the neck; to come to grief; v. şi a da de belea/de bucluc.
a transpune, a permuta, a trece un termen dintr-o parte în alta a semnului egal (cu semn schimbat)transpose
a-i fi egal (dacă...); mi-e egal (dacă...)it is all the same to me (if/whether...)
a-i tot da cu Doamne-ajută(fam.) to insist on...; to persist in...; to harp on (the same string); never to hear the last of...; to hammer the point.
ajuta(a da o mina de ajutor)to do smb. a good turn
ajuta(a da o mina de ajutor)to give smb. help
ajuta(a da o mina de ajutor)to lend a (helping) hand to
ajuta(a favoriza)to favour
ajuta(a fi de folos)to be of use to
ajuta(a fi de partea)to side with
ajuta(a incuraja)to encourage
ajuta(a mingiia)to comfort
ajuta(a se sprijini)to support each other; to help oneself; to shift for oneself
ajuta(a seconda)to second
ajuta(a sluji, a folosi la)to advantage
ajuta(a sluji, a folosi la)to aid
ajuta(a sluji, a folosi la)to answer
ajuta(a sluji, a folosi la)to be of use/service to
ajuta(a sluji, a folosi la)to benefit
ajuta(a sluji, a folosi la)to boot
Search time: 0.002 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version