EUdict





Insert:

EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: ajustare, reglare, potri-vire; compensare; (OM) ajustaj, păsuire; acordare; asamblare; corectare, corecţie, îndreptare; netezire, rectificare; regularizareTranslations: 130 / 1355
 Romanian English
ajustare, reglare, potri-vire; compensare; (OM) ajustaj, păsuire; acordare; asamblare; corectare, corecţie, îndreptare; netezire, rectificare; regularizareadjustment
(acţiunea de) îndreptare (şi finală)straightening-out
(asamblare prin) fretareshrunk fit
(perioadă de) rodaj, ajustare prin funcţionare, turnarea compoziţiei la un lagărrunning in
(set de) comutatoare de reglareswitch( )group
(sistem de control / de reglare) liniar / cu subansamblele legate în seriesingle cascade acting
(valoare de) supraîncălzire (exprimată prin temperatură, dilatare, etc.) ce acţionează dispozitivul de reglare / de comandăoperating superheat
a actualiza; a corecta II corecţieupdate
a ajusta (din cauza uzurii); ajustare pentru compensarea uzuriiadjust for wear
a aplica o corecţie cuivato administer smb. the cane; to chastise smb.
a asambla o îmbinare în şuruburi, a face o asamblare cu şuruburimake a screwed joint
a elimina o distorsiune, a compensa, a egaliza, a efectua o corecţieeliminate a distortion
a înşuruba până la refuz; (met) şurub de reglare a cilindrilorscrew down
a izola după asamblarepost insulate
a normaliza; a norma; (met) a normaliza (în tratamente termice); (inf) normalizare, ajustare a exponentului şi a mantisei unei cantităţi cu virgulă mobilănormalise
a reveni la; a reveni; a răspunde; (TH) a reface o asamblare / o legăturărejoin
a sintoniza; a regla fin, a ajusta ll reglaretune
abraziv, material abraziv; (mas-un) adaos de prelucrare la rectificaregrinding stock
accelerator de priză; (mas) pedală de reglare; (chim, met) accelerator, catalizatoraccelerator
acces, cale de apropiere; intrare; flux; orificiu de vizită / reglareaccess
acord fin / de precizie, acordare / reglare finăfine setting
acordareadjustment etc. v. acorda
acordare / concesionare a unei licenţe, protecţie / garantare a unui brevetgrant of license
acordare a comenziicontract award
acordare a unui brevetpatent granting
acordare a unui brevet de invenţiegrating patent
acţionare rigidă, reglare cu cuplaj rigidpositioning action
acţiune de corectare / de îndreptare (a unui parametru)corrective action
acţiune în serie a unui parametru de intrare asupra modulelor (înseriate) ale unui circuit de comandă / reglareseries cascade action
acţiunea de asamblare cu bolţuri / şuruburi, ancorarebolting
Search time: 0.016 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version
Advertisements