EUdict





Insert:

EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: acoperire; zonă de acţiuneTranslations: 130 / 685
 Romanian English
acoperire; zonă de acţiunecoverage
(acţiune / efect de) frânarebraking (action)
(acţiune de) înfoiere (la umiditate), umflare, expandarebulking
(acţiune de) temporizare, acţionare întârziatădelay action
(acţiunea / procesul de) acoperire metalicămetal coating
(la turna-rea continuă) zona secundară de răciresecondary cooling zone
(material, suprafaţă sau acoperire) cu coeficient mare de frecare / care împiedică alunecareaantiskid (material)
(procedeu) de acoperire cu aliaj moale tip babbit (şi prin turnare)babbit-lining
a asigura o acoperire, a face o acoperire (şi metalică)provide with coating
a avea acoperireec. to hold security; to be covered.
a avea libertate de acţiunehave leeway
a da deplină libertate de acţiune cuivato give smb. a blank cheque; to give smb. plenty of rope; v. şi ~ frâu liber ~.
a deschide o acţiune împotriva cuivato take/to institute legal proceedings against smb.
a forma prin efect anodic o acoperireanodise
a ieşi din acţiuneto go out of action.
a îndemna pe cineva la acţiuneto stick pins into smb.
a intenta cuiva (un) proces; a intenta o acţiune împotriva cuivato take action against smb.; to bring/to institute a suit against smb.; to bring/to enter an action against smb.; to bring smb. to law; to sue smb. at law; (mai ales penal) to institute proceedings/to proceed against smb.; to open an action/a case (agains
a intra în acţiune1. mil. to go into action/battle/operation. 2. fig. to start operating; to go into action/operation.
a lăsa cuiva libertatea de acţiuneto leave smb. a clear field (for smth.).
a lungi peste măsură o acţiune/o poveste(fam.) to take hours over smth.
a motiva o acţiuneto give reasons for doing smth.
a nu avea acoperireec. to be uncovered; to be without funds (in hand); to lack security.
a opri din lipsă de combustibil; (T) a îndepărta lubrifiantul din zona de lucru, a starvastarve
a produce o acoperire protectoare împotriva căldură (în general din folii de aluminiu sau aliaje ale lui)calorize
a pune ceva în acţiuneto put/to set smth. in action; to bring/to call smth. into play; (fam.) to set smth. astir.
a pune în acţiuneto set working; to bring/to put in action.
a pune, a aşeza; (ec) a acumula, a strânge (provizii); (nav) a răsuci o parâmă; a scoate nava din exploatare; a dezarma (o navă); (plast) acoperire / stratificare de întărire a plasticelor (şi cu fibre)lay (-)up
a renunţa la o comandă / acţiune, a întrerupe (brusc) o activitate / o procedurăabort
a stimula/îmboldi pe cineva la acţiuneto rouse smb. to action.
a trasa un plan (de acţiune)to draw up a plan; to map out a course of action.
Search time: 0.009 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version
Advertisements



Recent searches

acoperire; zonă de acţiune Geldschein, Banknote, Schein (u.E.) (S, Wirtsch) 金華火腿 Коллективная фантазия(воображение) kuitenkin, kuitenkaan, kuinka ollakaan, kuinka tahansa, miten tahansa, silti, sen sijaan, sittenkin, joka tapauksessa, kumminkin, toisaalta idea formed in advance, presupposition, bias, prejudice; previously formed opinion, previously determined viewpoint class consciousness Pellet angular distance from celestial equator, magnetic declination, refusal, rejection; of or pertaining to declension (Grammar) in doubtful cases we must always prefer the mildest sentence Farbzonen mit Anzeigeprofil uber Hebel (u.E.) nepovratan Логарифмическое преобразование to jump a locality to get irritated விடுவிப்புச் சான்றிதழ் இதயத்தசை இயக்க வரைவு (Linguistics) contraction of two consecutive vowels into one syllable (especially to form a diphthong), liquid separation in gel, merging of vowels into diphthong, merging of vowels into one syllable, synaeresis futurology body part like root, embryonic root, portion of a seedling that develops into the main root; small root-like structure forming the base of a nerve or blood vessel band eliminator filter lut, argilă grasă / nisipoasă, sol argilos; (met) amestec de formare cu argilă quality of being intense; strength, energy, intensity; extreme degree; depth, profundity mitogen activated protein-kinases ممكن أطلاق سراحة بكفالة ، ممكن قبول كفالة بشأنة интонировать (v.) உட்கிடை ஒப்பந்தம் நடத்துதல் abalone according to the state of a man’s conscience, so in his mind do hope and fear arise on account of his deeds (Ovid) posljednja volja, oporuka, testament; značenje, smisao voltage stabilizer entgegen dem Uhrzeigersinn drehen; linksdrehend (u.E.) calcimine வெப்பநிலை-மோதுகை வளைகோடு semasiology, study of logic, study of meaning in language, study of symbols, study of the meaning and use of words and phrases working student carpaccio de thon rouge aux épices excessively zealous; overly ardent or passionate, too zealous p-type geleiding jeść konflikt; nieporozumienie; spór; sprzeczka; zatarg (esim. kauppatavaran) saatavuus, saatavissa olo, tarjonta; käytettävyys; palvelevuus asi Apocrypha (i.e. as opposed to the Biblical canon); (Buddh) non-Buddhist writings (esp. Confucian writings) pesimista திருத்த அரண்கள் , திருத்தகம் ştuţ / tub / teacă de termocuplu எதிரொளிப்புத் தொலைநோக்கி, பிரதிபலிப்புத் தொலைநோக்கி високосный год கூப்பரின் சுரப்பிகள்