EUdict





Insert:

EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: acoperire cu sticlă / cu ceramiceTranslations: 130 / 513
 Romanian English
acoperire cu sticlă / cu ceramicevitreous coating
(acţiunea / procesul de) acoperire metalicămetal coating
(ash)glass (ind chim) sticlă solubilă sodicăwater soda
(ceramice) crăpături de preîncălziresmoking-fire crevices
(compozit) laminat din fibră de sticlăglass fibber laminate
(indicator din) sticlă pentru nivelglass gauge
(mase) plastice ranforsate / întărite cu fibre de sticlăglass fibre / fibber reinforced plastics
(material, suprafaţă sau acoperire) cu coeficient mare de frecare / care împiedică alunecareaantiskid (material)
(procedeu) de acoperire cu aliaj moale tip babbit (şi prin turnare)babbit-lining
(recipient de) sticlă (în sens larg); (met) balon cu oxigen (la sudură)bottle
a asigura o acoperire, a face o acoperire (şi metalică)provide with coating
a avea acoperireec. to hold security; to be covered.
a bea din sticlăto drink straight from the bottle.
a bea o sticlă de vin (cu cineva)to crack a bottle of wine (with smb.).
a bea o sticlă de vin în doi(fam.) to split a bottle of wine.
a forma prin efect anodic o acoperireanodise
a nu avea acoperireec. to be uncovered; to be without funds (in hand); to lack security.
a picta pe sticlăto paint/to stain on glass.
a produce o acoperire protectoare împotriva căldură (în general din folii de aluminiu sau aliaje ale lui)calorize
a pune, a aşeza; (ec) a acumula, a strânge (provizii); (nav) a răsuci o parâmă; a scoate nava din exploatare; a dezarma (o navă); (plast) acoperire / stratificare de întărire a plasticelor (şi cu fibre)lay (-)up
a se sparge ca sticlato be as brittle as glass.
a sinteriza, a aglutina; amestec de ceramice fuzibilefrit
a sufla sticlăto blow glass.
a trage dopul din sticlăto uncork; to take the cork out of a bottle; to pull/to draw the cork.
a verifica concentricitatea lagărului, a alinia lagărul, a căptuşi un cuzinet (prin turnare, acoperire, etc.)line up the bearing
a zbura în mii de bucăţi (d. sticlă etc.)to break/to burst into shivers; to break/to fly in(to) flinders; to burst/ to fly to pieces; to burst asunder/in pieces; (a exploda) to be blown to smithereens.
acoperirecovering etc. v. acoperi
acoperireobfuscation; to hold security; to be covered; to be uncovered; to be without funds (in hand); to lack security
acoperire (a metalelor) cu material plasticplastics plating
acoperire (a suprafeţei metalice) cu sticlă de alcali-boro-silicaţi / cu porţelanvitrous enamel
Search time: 0.007 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version
Advertisements