EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: a sări în apăTranslations: 130 / 77
 Romanian English
a sări în apă(cu capul înainte) to take a header into the water (into a swimming pool).
a sări ca arsto wince as if lashed/whipped; sl. to hit the ceiling.
a sări câte patru trepte deodată(fam.) to come down four steps at a time.
a sări cu avântto take a running jump.
a sări cu capul în apăto jump/to plunge into the water head foremost; to take a (sensation) header; to dive.
a sări cu gura la cineva(fam.) to be down upon smb.; to slang/to jaw smb.
a sări cu paraşutaav. to bale out.
a sări cu prăjinato pole-vault.
a sări cuiva în spinareto jump up(on) smb.
a sări de la una la altato flit/to go/to jump/to skip from one subject to another; to skip from subject to subject.
a sări de pe linie1. ferov. to leave/to get off/to run off the rails/the line; to leave/to jump the metals; to fly the
a sări de pe rilă(d. acul de patefon) to jump the sound-groove.
a sări din patto jump/to spring out of bed.
a sări din somnto wake with a start.
a sări din tren(ul) în mersamer. to jump a train.
a sări hopul(fam.) to hide it over; (fam.) to climb up the greasy pole.
a sări în afarăspring off
a sări în afară; a sări (un rând de text)spring out
a sări în lăturito leap/to jump/to spring aside; (d. cai) to shy at smth.
a sări în şato vault into the saddle.
a sări în sus de indignareto leap up with indignation.
a sări înainteto bound forward.
a sări înapoito leap/to spring/to start back.
a sări josto jump/to spring down.
a sări la bătaie la cinevato offer violence to smb.; to be game for the fight.
a sări o clasăşcol. to skip a form.
a sări pe burtă înot(fam.) to do a belly-flop.
a sări peste caprăto vault over the horse.
a sări peste ghidonsport. (fam.) to take a flyer over the handle-bars.
a sări peste o barierăto overleap/to vault over a barrier/a gate.
Search time: 0.002 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version