EUdict





Insert:

EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: a face o deosebire între...Translations: 130 / 1278
 Romanian English
a face o deosebire între...to make/to draw a distinction between...
(cu) distanţă între axe (de)on centre distance
(la apă, la şoc, etc.), protejat; (mat) probă, dovadă, control, verificare, demonstraţie; copie, corectură, şpalt, tras; a cauciuca, a face impermeabil, a face rezistent la...proof rezistent
(metodă de) măsurare a dimensiunilor fără contact direct între piesă şi aparatul de măsurănon-contact gaging
(spaţiu) gol / fără aer, vid, nul; fără efect; lacună; (fiz) loc vacant; (met) retasură, cavitate; (c) defect de imprimare; (ec) a rezilia, a anula (un contract); a goli; a deşerta; a face golvoid
a (se) calma; a reveni, a face o revenire; (termo) a slăbi, a micşora (focul, arderea); (TH) a risipi (fumul), a abate, a reduce, a slăbiabate
a am-plasa piese la distanţă mică între elespace at closed intervals
a asambla o îmbinare în şuruburi, a face o asamblare cu şuruburimake a screwed joint
a asigura o acoperire, a face o acoperire (şi metalică)provide with coating
a avea de-a face cu justiţiato be up against the law.
a avea de-a face cu...to have (smth.) to do with...; ~ cineva to have to reckon with smb.
a avea dreptul de a face cevato have a/the right to do smth.; to have the right of doing smth.; to be entitled to do smth.
a avea neobrăzarea de a face/să facă cevato have the conscience/the face/the brass to do smth.
a avea obiceiul de a face cevato be in/to have the habit of doing smth.
a băga fitiluri între...to cast (in) a bone between...; to make bad blood between...; to drive a wedge between...
a băga zâzanie între...to make mischief between...; to make bad blood between...; to set... at variance; to cast (in) a bone between...; to sow (seeds of) discord between sau among...; to set... at odds.
a căpăta obiceiul de a face cevato fall/to get into the habit of doing smth.; to form a habit of doing smth.
a centra piesa de prelucrat între vârfurilocate centres
a coagula, a flocula, a (se) face fulgideflocculate
a colimata, a strânge în fasci-cul paralel; a vizualiza, a face paralelcollimate
a conduce, a dirija, a coordona, a mânui, a drege; (ec) a gospodări, a administra, a se descurca, a rezolva, a izbuti, a face faţă lamanage
a considera adevărat ceea ce trebuie în prealabil demonstrat, a face “petitio principii”beg the question
a corespunde (la...), a face faţă (la...), a îndeplini, a satisfacecomply with
a cupla, a ambreia, a angaja, a angrena, a conecta, a face legătura (şi mecanică)engage
a da / a face ultima şlefuire, a rectifica (tăişul) la piatra abrazivă, a finisatouch up
a da; a reda; a transmite; a face; a interpreta; a aplica, a unge, a topi; (ec) a livrarender
a demonta, a dezasambla, a desface; a reduce; demontabil; (ec) a reduce (preţul), a face (pe cineva să micşoreze preţul), (preţ) minim, cumpărare / livrare de produse montabile de către cumpărătorknock down
a depozita, a înmagazina, a depune, a lega; (ec) a stoca, a face proviziistore up
a deschide admisia, a admite, a introduce, a lăsa să intrelet in
a deschide brusc, a face să sară (broasca uşii, un capac etc.), a plesni, a se deschide bruscburst open
Search time: 0.015 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version
Advertisements