EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: a închide cu violenţăTranslations: 130 / 147
 Romanian English
a închide cu violenţăto slam/to shut down.
a (se) închide ermeticto close tight.
a (se) închide; a prinde; a încercuishut
a anexa / a alătura un act, o scrisoare; a închide, a îngrădi, a îngloba, a include, a cuprinde, a încadra, a împrejmui, a înconjura, a capsula, a încasetaenclose
a astupa, a închideocclude
a astupa; a închideocclude
a atenua vibraţiile, a frâna, a închidesuppress
a atenua; a frâna; a închidesuppress
a blinda / a închide o conductă (şi cu flanşă oarbă)blind off a line
a capsula; a înveli; a închideencase
a cofra; a înveli, a înconjura, a închide, a încaseta, a capsula, a capsa, a aplica capse / capsule; (el) panou, tablouencase
a confina, a închide, a delimitaconfine
a decupla; a declanşa; a opri; a închideturn off
a deschide, a scrie, a închide un fişier pentru prima oară, a crea un fişier (nou)create
a ermetiza, a închide etanş, a etanşa, a face etanşmake tight
a ermetiza, a închide etanş, a etanşeizamake tight
a face uz de violenţăto use violence.
a fixa, a îmbina, a conecta, a racorda; a lega; a închide; a încheiafasten
a i se închide ochii de somnto be/to feel sleepy.
a împiedica, a închide, a încuia, care se încuielock up
a închidelock in
a închideshut up
a închide cărarea cuivato waylay smb.; to stop smb. on his way.
a închide circuitul / contactul, a conecta; (mas) a cupla, a anclanşaswitch on
a închide circuitul, a conecta, a anclanşaturn on
a închide circuitul, a face contactul; a cupla, a anclanşaswitch on
a închide circuitul; a anclanşa; a conectaturn on
a închide contorulto turn off the gas at the meter.
a închide cu lacătulto lock (up).
a închide cu un gardto rail (smth.) in.
Search time: 0.002 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version