EUdict





Insert:

EUdict :: Hungarian-English dictionary

Results for: azt nem lehet fáradság nélkül megcsinálniTranslations: 130 / 544
 Hungarian English
azt nem lehet fáradság nélkül megcsinálnithere's no royal road to it
a folyó közepén nem lehet lovat váltanidon't swap horses in midstream
a folyó közepén nem lehet lovat váltanidon't swap horses while crossing the stream
a jégen még nem lehet járnithe ice does not bears yet
a mi kertünket aligha lehet kertnek nevezniwe have not much garden to speak of
a pénz pénztárca nélkül volt a zsebébenthe money was loose in his pocket
a sors ellen nem lehet küzdenievery bullet has its billet
a szeretetet nem lehet erőltetnikissing goes by favour
a szívnek nem lehet parancsolnikissing goes by favour
a végzet ellen nem lehet küzdenievery bullet has its billet
ajánlat kikötések nélkülproposal with no strings attached
akadály nélkülsmooth
állandó foglalkozás nélkülat a loose end
állandó kapcsolatok nélkülat a loose end
állás nélkül vanto be on the road
ameddig még lehetwhile the going is good
amennyire csak lehetas far as possible
ami megtörtént, nem lehet meg nem történtté tenniwhat is done cannot be undone
amíg még lehetwhile the going is good
amilyen gyorsan csak lehetwith all speed
amilyen gyorsan lehetwith all speed
amilyen közel csak lehetas near as could be
amire számítani lehettrusty
amire támaszkodni lehetsomething to hang one's hat on
amit biztos alapnak lehet tekintenisomething to hang one's hat on
aprólék nélkülsinking the offal
arcrándulás nélkül kibírta a műtétethe saw the operation through without wincing
átszállás nélkülthrough
az embernek nem lehet mindig igazaone cannot always be right
azt hiszed, nekem mindent be lehet mesélni?do you think i was born yesterday?
Search time: 0.005 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version
Advertisements