…laden/…geschäft | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: …laden/…geschäft

German	Japanese (Kanji)
…laden/…geschäft	…店 […てん]
(die Arbeit) frühzeitig beenden/früher aufhören/(das Geschäft) früher schließen als sonst	早仕舞いにする;早仕舞にする [はやじまいにする]
100-Yen-Laden (Geschäft, in dem alle Waren 100 Yen kosten)	100円均一ショップ;百円均一ショップ [ひゃくえんきんいつしょっぷ]
100-Yen-Laden (Geschäft, in dem alle Waren 100 Yen kosten)	百円ショップ;100円ショップ [ひゃくえんしょっぷ]
100-Yen-Laden (Geschäft, in dem alle Waren 100 Yen kosten)	百円均一店;100円均一店 [ひゃくえんきんいつてん]
24 Stunden am Tag geöffneter Laden	二十四時間営業の店 [にじゅうよじかんえいぎょうのみせ]
al-Qaida (von Osama bin Laden gegründetes Terrornetzwerk)	アル・カーイダ;アルカーイダ [あるかーいだ]
altbekanntes Geschäft/traditionsreiches Geschäft	しにせ;老舗 [しにせ]
alteingesessener Laden	古い店 [ふるいみせ]
alteingesessenes Geschäft/ansässiges Unternehmen (das seit Generationen ererbte Familienunternehmen)	祖業 [そぎょう]
Ameya-yokochō/Ameyoko (Einkaufsstraße mit mehr als 500 Läden zwischen Ueno u. Okachi-machi, Tōkyō)	アメヤ横丁;アメ屋横丁 [あめやよこちょう]
Ameyoko/Ameya-yokochō (Einkaufsstraße mit mehr als 500 Läden zwischen Ueno u. Okachi-machi, Tōkyō)	アメ横 [あめよこ]
an der Ginza ein Geschäft unterhalten	銀座で店を張る [ぎんざでみせをはる]
andere Läden preislich unterbieten	ほかの店よりも安く売る [ほかのみせよりもやすくうる]
andere Verwendung/anderes Geschäft	他用 [たよう]

Translations: 1 – 15 / 404

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language