verändern/revidieren/erneuern | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: verändern/revidieren/erneuern

German	Japanese (Kanji)
verändern/revidieren/erneuern	変換える [へんがえる]
(sich) vollständig verändern/umschlagen	一変する [いっぺんする]
ändern/umändern/verändern/neuern	改変する [かいへんする]
ändern/verändern/abändern	変更する [へんこうする]
ändern/verändern/abwandeln/umwandeln/umformen/umgestalten/umbilden/wechseln/reformieren/ergänzen/sich verkleiden	変える;かえる [かえる]
Autopoiesis (Fähigkeit, sich aus sich selbst erhalten, wandeln und erneuern zu können; insbes. Terminus in der Soziologie von Niklas Luhmann)	オートポイエーシス [おーとぽいえーしす]
Autopoiesis (Fähigkeit, sich aus sich selbst erhalten, wandeln und erneuern zu können; insbes. Terminus in der Soziologie von Niklas Luhmann)	オートポイエシス [おーとぽいえしす]
Behandlung von Pflanzen mit künstlich verkürzten Tagen (um das Blühverhalten zu verändern)	短日処理 [たんじつしょり]
Behandlung von Pflanzen mit künstlich verlängerten Tagen (um das Blühverhalten zu verändern)	長日処理 [ちょうじつしょり]
bewegen/rühren/regen/rücken/verrücken/in Betrieb nehmen/in Gang setzen/in Bewegung setzen/verändern/beeinflussen/bedienen/erschüttern/rütteln/versetzen/transferieren	動かす;うごかす [うごかす]
das Aussehen verändern/die Form verändern	様変わりする [さまがわりする]
den Ort wechseln/umziehen/umsteigen/sich verändern/sich ändern/wechseln/sich wandeln/sich einer anderen Sache zuwenden/übertragen (Geruch, Farbe)/jmdn. anstecken (mit einer Krankheit)/übergreifen (Feuer)/sich ausbreiten/Feuer fangen/aufsteigen/voranschrei	移る;うつる;遷る [うつる]
den Straßenbelag erneuern	路面を改修する [ろめんをかいしゅうする]
die Attribute für eine Zelle verändern	セルの属性を変更する [せるのぞくせいをへんこうする]
die Balance halten/balancieren/sich kaum verändern/nicht fluktuieren/aufteilen (eine Aufgabe)	持ち合う;持合う;持ちあう;保ち合う;保合う;保ちあう [もちあう]

Translations: 1 – 15 / 132

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language