Results for: ununterbrochen/ungebrochen/anhaltend
German Japanese (Kanji)
ununterbrochen/ungebrochen/anhaltend脈々;脈脈;みゃくみゃく [みゃくみゃく]
ununterbrochen/ungebrochen/anhaltend脈々たる [みゃくみゃくたる]
ununterbrochen/ungebrochen/anhaltend脈々とした [みゃくみゃくとした]
(eigentl.) Speichel (in der Wendung 固唾を呑む = mit angehaltenem Atem; den Atem anhaltend; mit großer Spannung; voller Erwartung)固ず;かたず;固唾 [かたず]
anhaltend fallender Regen降り続く雨 [ふりつづくあめ]
anhaltend fallender Regen降り通しの雨 [ふりどおしのあめ]
dauerhaft/von Dauerhaftigkeit/anhaltend/beständig/bleibend/haltbar/permanent持続性の [じぞくせいの]
einer nach dem anderen/hintereinander/nacheinander/ununterbrochen次々;次次;つぎつぎ [つぎつぎ]
einer nach dem anderen/hintereinander/nacheinander/ununterbrochen次々と [つぎつぎと]
einer nach dem anderen/hintereinander/nacheinander/ununterbrochen次々に [つぎつぎに]
einer nach dem anderen/hintereinander/nacheinander/ununterbrochen/in rascher Folge/in großer Menge続々;続続;ぞくぞく [ぞくぞく]
einer nach dem anderen/hintereinander/nacheinander/ununterbrochen/in rascher Folge/in großer Menge続々と [ぞくぞくと]
einer nach dem anderen/in schneller Folge/ununterbrochen後から後から [あとからあとから]
fortdauernd/fortlaufend/andauernd/ununterbrochen/kontinuierlich/anhaltend/stetig継続的 [けいぞくてき]
fortgesetzt/anhaltend/ohne Unterbrechung/in einem durch/fortlaufend引き続いて [ひきつづいて]
 

Translations: 115 / 63

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches