unterschiedslos/wahllos/willkürlich | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: unterschiedslos/wahllos/willkürlich

German	Japanese (Kanji)
unterschiedslos/wahllos/willkürlich	所構わず [ところかまわず]
absichtlich/willkürlich/bedeutsam/signifikant	有意の [ゆういの]
absichtlich/willkürlich/bedeutsam/signifikant	有意的 [ゆういてき]
alles Lesen, was einem unter die Finger kommt/wahllos lesen	手当たり次第に読む [てあたりしだいによむ]
alles zusammen werfen/unterschiedslos behandeln	十把一からげにする [じっぱひとからげにする]
als Stichprobe/willkürlich/aufs Geratewohl	アト･ランダム;アトランダム [あとらんだむ]
aufs Geratewohl/willkürlich/unverantwortlich/ziellos/ohne System	でたらめに [でたらめに]
aufs Geratewohl/willkürlich/wahllos	手当たり次第に [てあたりしだいに]
beliebig/willkürlich/arbiträr/freiwillig/optional/dispositiv	任意の [にんいの]
blindlings/drauflos/aufs Geratewohl/wahllos/willkürlich/mit geschlossenen Augen	やみくもに;闇雲に [やみくもに]
Der Mann schoss wahllos auf alle die Passanten	その男は通行人に向かって無差別発砲をした。 [そのおとこはつうこうにんにむかってむさべつはっぽうをした。]
durcheinander/jeder, wie er will/willkürlich	てんでんばらばら [てんでんばらばら]
durcheinander/jeder, wie er will/willkürlich	てんでんばらばらな [てんでんばらばらな]
eigenmächtig/willkürlich/aufgrund eigener Entscheidung/nach eigenem Ermessen/auf eigene Faust	独断で [どくだんで]
eigenmächtig/willkürlich/dogmatisch	独断の [どくだんの]

Translations: 1 – 15 / 69

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language