stürmen/wüten/rasen/toben/tosen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: stürmen/wüten/rasen/toben/tosen

German	Japanese (Kanji)
stürmen/wüten/rasen/toben/tosen	荒れ狂う;荒狂う;荒れくるう;あれ狂う;あれくるう [あれくるう]
Allein der Gedanke daran bringt mein Herz zum rasen	そんなことを考えただけで心悸亢進を起こすことがあります。 [そんなことをかんがえただけでしんきこうしんをおこすことがあります。]
als Stürmer spielen/stürmen	前衛をつとめる [ぜんえいをつとめる]
angreifen/attackieren/anfallen/angehen/stürmen/einen Sturmangriff machen/anspringen/die Offensive ergreifen/verurteilen/kritisieren	攻撃する [こうげきする]
angreifen/in Angriff nehmen/einen Gipfel stürmen/eine Bergbesteigung in Angriff nehmen/eine Sache angehen/beginnen/sich einer Herausforderung stellen	アタックする [あたっくする]
angreifen/stürmen/Sturm laufen	突撃する [とつげきする]
angreifen/stürmen/vorstoßen	進攻する [しんこうする]
angreifen/überfallen/stürmen	襲撃する [しゅうげきする]
aufgeregt sein/wild werden/wüten	たける;猛る [たける]
Aufgewühltheit/Aufgepeitschtheit/Toben (des Wassers)	きょうゆう;きょう湧;洶湧;洶涌 [きょうゆう]
aus dem Zimmer stürmen	椅子を蹴たてて出ていく [いすをけたててでていく]
aus dem Zimmer stürmen	荒々しく部屋を出ていく [あらあらしくへやをでていく]
ausgelassen sein/in guter Stimmung sein/toben/herumtollen/trocknen	はしゃぐ;燥ぐ [はしゃぐ]
betrunken sein und toben	酔って暴れる [よってあばれる]
Bolzplatz/Platz zum Toben	ちびっ子広場 [ちびっこひろば]

Translations: 1 – 15 / 97

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language