stürmen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: stürmen

German	Japanese (Kanji)
stürmen	吹き荒れる;吹荒れる [ふきあれる]
als Stürmer spielen/stürmen	前衛をつとめる [ぜんえいをつとめる]
angreifen/attackieren/anfallen/angehen/stürmen/einen Sturmangriff machen/anspringen/die Offensive ergreifen/verurteilen/kritisieren	攻撃する [こうげきする]
angreifen/in Angriff nehmen/einen Gipfel stürmen/eine Bergbesteigung in Angriff nehmen/eine Sache angehen/beginnen/sich einer Herausforderung stellen	アタックする [あたっくする]
angreifen/stürmen/Sturm laufen	突撃する [とつげきする]
angreifen/stürmen/vorstoßen	進攻する [しんこうする]
angreifen/überfallen/stürmen	襲撃する [しゅうげきする]
aus dem Zimmer stürmen	椅子を蹴たてて出ていく [いすをけたててでていく]
aus dem Zimmer stürmen	荒々しく部屋を出ていく [あらあらしくへやをでていく]
durchs Land stürmen/etw. heimsuchen	荒らし回る;荒し回る;荒回る [あらしまわる]
einbrechen/gewaltsam eindringen/stürmen	討ち入りする [うちいりする]
eine Blockade stürmen	封鎖を破る [ふうさをやぶる]
eine lange Zeit mit Stürmen haben/ein lange Zeit mit schlechten Fängen bzw. Geschäftsflaute haben	しけ続きである [しけつづきである]
immer heftiger stürmen/immer heftiger blasen	吹き募る;吹募る;吹きつのる [ふきつのる]
losstürmen/losstürzen/vorwärts stürmen/losbrausen	ばく進する;驀進する [ばくしんする]

Translations: 1 – 15 / 23

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4