still/ruhig/nachdenklich | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: still/ruhig/nachdenklich

German	Japanese (Kanji)
still/ruhig/nachdenklich	しんみりと [しんみりと]
Adagio (langsamer Satz einer Sonate)/adagio/langsam/ruhig (als Vortragsanweisung)	アダージオ [あだーじお]
Adagio (langsamer Satz einer Sonate)/adagio/langsam/ruhig (als Vortragsanweisung)	アダージョ [あだーじょ]
Adagio (langsamer Satz einer Sonate)/adagio/langsam/ruhig (als Vortragsanweisung)	アダジオ [あだじお]
Adagio (langsamer Satz einer Sonate)/adagio/langsam/ruhig (als Vortragsanweisung)	アダジョ [あだじょ]
aufrecht und ruhig/ordentlich/anständig/richtig	端然 [たんぜん]
Beim Hören dieser Musik, werde ich ganz ruhig	この音楽を聴くと心がなごむ。 [このおんがくをきくとこころがなごむ。]
bequem/locker/gemütlich/ungezwungen/gelassen/ruhig/entspannt/zufrieden	ゆったり;ユッタリ [ゆったり]
bequem/locker/gemütlich/ungezwungen/gelassen/ruhig/entspannt/zufrieden	ゆったりした [ゆったりした]
bequem/locker/gemütlich/ungezwungen/gelassen/ruhig/entspannt/zufrieden	ゆったりと;ユッタリと [ゆったりと]
bequem/locker/gemütlich/ungezwungen/gelassen/ruhig/entspannt/zufrieden	ゆったりとした [ゆったりとした]
beruhigt/ruhig/ohne Sorge/ohne Angst	安んじて [やすんじて]
beruhigt/ruhig/ohne Sorgen	安心して [あんしんして]
billig/kostengünstig/schmerzfrei/friedlich/still/ruhig	安し;やすし [やすし]
Bis er kam, war die Party schon so ruhig wie eine Totenwache	彼が来るまではパーティーはお通夜のようだった。 [かれがくるまではぱーてぃーはおつやのようだった。]

Translations: 1 – 15 / 233

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language