perkutieren/abklopfen/beklopfen/ausforschen/erkunden/sondieren | EUdict

Results for: perkutieren/abklopfen/beklopfen/ausforschen/erkunden/sondieren

German	Japanese (Kanji)
perkutieren/abklopfen/beklopfen/ausforschen/erkunden/sondieren	打診する [だしんする]
abgraben/hinuntergraben/abteufen/auf den Grund gehen/ergründen/ausforschen	掘り下げる;掘下げる;掘りさげる [ほりさげる]
Abklopfen von Schnee	雪たたき;雪叩き [ゆきたたき]
ans Licht bringen/untersuchen/ermitteln/verhören/ausforschen	糾明する [きゅうめいする]
auskundschaften/aufklären/erkunden/spähen	偵察する [ていさつする]
auskundschaften/erkunden	探察する [たんさつする]
den Bauch abtasten/vorfühlen/sondieren/vorsichtig erkunden, wie jmd. denkt	腹を探る [はらをさぐる]
den Staub abklopfen	ほこりをぱたぱた払う [ほこりをぱたぱたはらう]
die landschaftlichen Schönheiten eines Orte erkunden	その土地の名勝を探る [そのとちのめいしょうをさぐる]
eine schöne Landschaft erkunden	探勝する [たんしょうする]
erfragen/durch fragen erfahren/entlocken/herausbekommen/aushorchen/ausforschen	聞き出す;聞出す;聞きだす [ききだす]
fragen/erkunden/konsultieren/beurteilen	ただす;質す [ただす]
in Gewahrsam nehmen/gefangen halten/in Haft halten/detenieren/zurückhalten/konfiszieren/einführen/platzieren/sondieren	留置する [りゅうちする]
jmds. Ansicht erkunden	意見を打診する [いけんをだしんする]
jmds. Familie ausforschen	身上を調査する [しんじょうをちょうさする]

Translations: 1 – 15 / 27

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4