markant/deutlich/unverkennbar/augenfällig/sichtbar | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: markant/deutlich/unverkennbar/augenfällig/sichtbar

German	Japanese (Kanji)
markant/deutlich/unverkennbar/augenfällig/sichtbar	画然;劃然 [かくぜん]
markant/deutlich/unverkennbar/augenfällig/sichtbar	画然たる [かくぜんたる]
als Relief vorstehen/scharf hervortreten/deutlich werden	浮き彫りになる;浮彫りになる;浮彫になる [うきぼりになる]
am Morgenhimmel noch sichtbar sein (Mond, Sterne)	明け残る;明残る;明けのこる [あけのこる]
anständig/respektabel/gut sichtbar/leicht zu sehen	見よい;みよい;見好い [みよい]
auffällig/augenfällig/offenbar	目立って [めだって]
aufstellen/aushängen/hinaushängen/hissen/hochhalten (z. B. eine Fackel)/aufkrempeln/hochrollen/(Prinzipien, Ideale) hochhalten/(gut sichtbar) veröffentlichen/hervorheben (Zeitung, Buch)/beleuchten	掲げる;かかげる [かかげる]
auftauchen und verschwinden/bald sichtbar und bald unsichtbar sein	見え隠れする [みえがくれする]
auftauchen und Verschwinden/sich zeigen und wieder verschwinden/mal sichtbar und mal unsichtbar sein	隠見する [いんけんする]
auftauchen/erscheinen/auftreten/herauskommen/sich zeigen/zum Vorschein kommen/sichtbar werden/zu sehen sein/auftauchen/entdeckt werden/entlarvt werden/berühmt werden/sich einen Ruf erwerben	現われる;現れる;表われる;表れる;あらわれる;顕われる;顕れる [あらわれる]
auftauchen/erscheinen/auftreten/herauskommen/sich zeigen/zum Vorschein kommen/sichtbar werden/zu sehen sein/auftauchen/entdeckt werden/entlarvt werden/berühmt werden/sich einen Ruf erwerben	表る;現わる;現る;著わる;顕わる;顕る [あらわる]
ausbreiten (Meinung, Plan)/deutlich zeigen (seine Meinung)/abfeuern/das Feuer eröffnen/ausdrucken/zu schlagen beginnen/(ein Muster) heraushämmern/herausstanzen/die Trommel schlagen (die das Ende einer Sumō- od. Theaterveranstaltung anzeigt)	打ち出す;打出す;打ちだす;うち出す [うちだす]
bestimmt/deutlich/sicher/klar/zuverlässig	あいまいでない [あいまいでない]
deutlich machen	彰
deutlich sein/klar sein (Aussprache)/lebhaft sein/temperamentvoll sein/knusprig sein/mürbe sein	歯切れがいい [はぎれがいい]

Translations: 1 – 15 / 122

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language