löschen/auslöschen/ersticken | EUdict

Results for: löschen/auslöschen/ersticken

German	Japanese (Kanji)
löschen/auslöschen/ersticken	消し止める;消止める;消しとめる [けしとめる]
(Feuer) ersticken/löschen/(einen Skandal) vertuschen	もみ消す;もみけす;揉み消す;揉消す [もみけす]
(Feuer) löschen	消火する [しょうかする]
(z.B. fürs Löschen oder zum Trinken) aufbewahrtes Wasser	ため水;溜め水;溜水 [ためみず]
abbrechen/unterbrechen/die Beziehungen abbrechen/aussterben/erlöschen/auslöschen	断絶する [だんぜつする]
abladen/löschen (eine Schiffsladung)/landen/an Land gehen	揚陸する [ようりくする]
Abladen/Löschen (einer Schiffsladung)/Landen/Anlanden/Anlandgehen	揚陸 [ようりく]
Abladen/Löschen einer Schiffsladung/Fang/Profit/Einnahmen/Wasseraufsaugen (von Schnittblumen)/Defloration eines Freudenmädchens oder einer Geisha/Umsatz eines Taxis	水揚げ;水揚;水上げ;水上 [みずあげ]
abladen/löschen/(Schnittblumen) Wasser aufsaugen lassen/entjungfern	水揚げする [みずあげする]
an einer Zigarette ersticken	タバコにむせる [たばこにむせる]
Ausladen/Löschen/Erfüllung einer Pflicht	荷下ろし;荷下し;荷下;荷おろし;荷卸し;荷卸 [におろし]
auslöschen (eine Schande)	すすぐ;雪ぐ [すすぐ]
Auslöschen des Denkens/Nichts-Denken	無想 [むそう]
auslöschen/löschen/streichen/pulverisieren	抹 [まつ]
auslöschen/verlieren/verbrauchen/zurückzahlen	消却する;銷却する [しょうきゃくする]

Translations: 1 – 15 / 109

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4