klauen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: klauen

German	Japanese (Kanji)
klauen	ひねりとる;捻り取る [ひねりとる]
entwenden/stibitzen/klauen/mitgehen lassen	かっ払う;かっぱらう;搔払う;搔っ払う;掻払う;掻っ払う [かっぱらう]
Fahrrad/Klauen (durch Kinder; Gaunersprache, obsolet)	チャリンコ;ちゃりんこ [ちゃりんこ]
Herausnehmen/Ausleihen/Mitnehmen/Bezahlen der Differenz aus eigener Tasche/Klauen/etw. Hervorstehendes	持ち出し;持出し;持出;持ちだし [もちだし]
in rücksichtsloser, raffgieriger Weise spielen (z. B. Mah-Jongg)/mitgehen lassen/veruntreuen/unterschlagen/erschwindeln/stehlen/klauen	がめる [がめる]
Klauen und Fänge (eines Tieres)/jmds. Kontrolle/Handlanger/Befehlsempfänger	そうが;爪牙 [そうが]
Klauen von der Seite/Stehlen/Ergattern	横取り;横取;横どり [よこどり]
klauen/mausen/stibitzen/entwenden	くすねる [くすねる]
Klauen/Stehlen/Herausziehen	抜き取り;抜取り;抜取 [ぬきとり]
klauen/stehlen/mitgehen lassen/Pachinko spielen/patchen (von Bugs)	パチる;ぱちる [ぱちる]
Klauen/Stibitzen/Diebstahl	かっぱらい;かっ払い;カッパライ;搔っ払い;搔払い;搔払;掻っ払い;掻払い;掻払 [かっぱらい]
lebendes Pferd (in der Wendung 生き馬の目を抜く = einem lebenden Pferd das Auge klauen)	生き馬;生馬 [いきうま]
leicht berühren/streifen/dicht vorbeihuschen/dicht vorbeifliegen/etw. insgeheim tun/etw. unbemerkt tun/stibitzen/klauen/stehlen/flirten	かすめる;掠める [かすめる]
Maul-und-Klauen-Seuche/MKS	口蹄疫 [こうていえき]
Maul-und-Klauen-Seuche/MKS	口蹄病 [こうていびょう]

Translations: 1 – 15 / 26

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language