erwerben/erlangen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: erwerben/erlangen

German	Japanese (Kanji)
erwerben/erlangen	取得する [しゅとくする]
abkaufen/übernehmen/käuflich erwerben	買い受ける;買受ける [かいうける]
allgemein akzeptiert sein/allgemeine Annahme erlangen	一般に受け入れられる [いっぱんにうけいれられる]
an die Macht kommen/die Macht erlangen	政権を獲得する [せいけんをかくとくする]
Anerkennung in akademischen Kreisen erlangen	学界に認められる [がっかいにみとめられる]
anfänglicher Angriff auf die feindliche Stellung mit dem Speer/der forderste Angreifer mit dem Speer/anfängliches Erwerben von Verdiensten/jmd., der sich zuerst Verdienste erwirbt	一番やり;一番槍 [いちばんやり]
ankaufen/abkaufen/käuflich erwerben	買い取る;買取る [かいとる]
ankaufen/kaufen/einkaufen/erwerben/bestechen	買収する [ばいしゅうする]
anschaffen/sich verschaffen/auftreiben/erlangen/erschwingen/herbeischaffen/liefern/zusammenbringen	調達する [ちょうたつする]
anziehen (Kleidung)/tragen (auch Waffen)/mit sich führen (z.B. Wertsachen)/erwerben/sich aneignen (eine Kunstfertigkeit)	身に付ける;身につける [みにつける]
auftauchen/erscheinen/auftreten/herauskommen/sich zeigen/zum Vorschein kommen/sichtbar werden/zu sehen sein/auftauchen/entdeckt werden/entlarvt werden/berühmt werden/sich einen Ruf erwerben	現われる;現れる;表われる;表れる;あらわれる;顕われる;顕れる [あらわれる]
auftauchen/erscheinen/auftreten/herauskommen/sich zeigen/zum Vorschein kommen/sichtbar werden/zu sehen sein/auftauchen/entdeckt werden/entlarvt werden/berühmt werden/sich einen Ruf erwerben	表る;現わる;現る;著わる;顕わる;顕る [あらわる]
Autarkie erlangen	自給自足に達する [じきゅうじそくにたっする]
bekommen/erhalten/erreichen/erwerben/gewinnen/kriegen/verdienen	有り付く;有りつく;在り付く;在りつく;ありつく [ありつく]
bekommen/erhalten/kriegen/empfangen/adaptieren/erwerben/adoptieren/heiraten/jmdn. etw. für sich tun lassen	もらう;貰う [もらう]

Translations: 1 – 15 / 172

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language