erfüllt/zufrieden/glücklich | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: erfüllt/zufrieden/glücklich

German	Japanese (Kanji)
erfüllt/zufrieden/glücklich	満ち足りた [みちたりた]
angenehm/fröhlich/mit Freude/freudig/glücklich	楽しく [たのしく]
angenehm/fröhlich/mit Freude/freudig/glücklich	楽しげに [たのしげに]
angenehm/vergnüglich/lustig/glücklich/fröhlich/froh/erfreulich/zufrieden/satt/reich/wohlhabend	楽しい;たのしい;愉しい;娯しい [たのしい]
Apobiose/Sterben einer Zelle, wenn sie ihre Lebenszeit erfüllt hat	寿死 [じゅし]
auf doppelte Weise glücklich sein/Sitzen zwischen zwei schönen Frauen	両手に花 [りょうてにはな]
beginnen, satt zu werden/beginnen, zufrieden zu werden/beginnen, einer Sache überdrüssig zu werden	飽き掛ける;飽きかける;厭き掛ける;厭きかける [あきかける]
bequem/locker/gemütlich/ungezwungen/gelassen/ruhig/entspannt/zufrieden	ゆったり;ユッタリ [ゆったり]
bequem/locker/gemütlich/ungezwungen/gelassen/ruhig/entspannt/zufrieden	ゆったりした [ゆったりした]
bequem/locker/gemütlich/ungezwungen/gelassen/ruhig/entspannt/zufrieden	ゆったりと;ユッタリと [ゆったりと]
bequem/locker/gemütlich/ungezwungen/gelassen/ruhig/entspannt/zufrieden	ゆったりとした [ゆったりとした]
beruhigt sein/mit etw. zufrieden sein	気が済む [きがすむ]
Das japanische Team musste sich mit dem fünften Platz zufrieden geben	日本チームは第5位に甘んじねばならなかった。 [にほんちーむはだいごいにあまんじねばならなかった。]
Der Plan wurde zu 90 Prozent erfüllt	計画は90パーセント達成された。 [けいかくはきゅうじゅうぱーせんとたっせいされた。]
Dieses Wörterbuch erfüllt die Bedürfnisse des gegenwärtigen Zeitalters	この辞書は時代のニーズに応えるものだ。 [このじしょはじだいのにーずにこたえるものだ。]

Translations: 1 – 15 / 154

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language