böse/schlecht/schlimm/unrecht | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: böse/schlecht/schlimm/unrecht

German	Japanese (Kanji)
böse/schlecht/schlimm/unrecht	よこしまな [よこしまな]
(beim Reifen oder Verfaulen) weich werden und die Form verlieren/schlecht werden/unansehnlich werden (eine Form, Kleidung etc.)	うじゃける [うじゃける]
(beim Reifen oder Verfaulen) weich werden und die Form verlieren/schlecht werden/unansehnlich werden (eine Form, Kleidung etc.)	うじゃじゃける [うじゃじゃける]
abgelegen sein/schlecht erreichbar sein	辺ぴだ;辺鄙だ [へんぴだ]
abgelegen/schlecht erreichbar	辺ぴな;へんぴな [へんぴな]
abschätzig reden/niedermachen/schlecht machen	ぼろくそに言う [ぼろくそにいう]
absichtlich zurückgelassener Brief, weil man den Inhalt schlecht offen sagen kann/anonymer Beitrag	落とし文;落し文;落文 [おとしぶみ]
Abwasser fließt schlecht ab	排水が悪い [はいすいがわるい]
alles in einen Topf werfend/gleich beurteilend/nicht zwischen Gut und Schlecht unterscheidend/(wörtl.) Dreck und Miso in einen Topf werfend/verächtlich/geringschätzig/herabsetzend/abschätzig	くそみそ;糞味噌;くそ味噌 [くそみそ]
an Unterernährung leiden/unterernährt sein/schlecht ernährt sein	栄養失調にかかる [えいようしっちょうにかかる]
andere Absicht/böse Absicht/Hinterlist	他意 [たい]
angesehen/bedeutend/groß/einflussreich/hervorragend/berühmt/außerordentlich/einzigartig/überragend/vortrefflich/schlimm/ernst/schrecklich/hart/unglaublich/erstaunlich/überraschend/schmerzlich/hart/unangenehm	偉い;えらい;豪い [えらい]
ansteckend/leicht schlecht beeinflussend	悪影響を及ぼしやすい [あくえいきょうをおよぼしやすい]
ärgerlich ansehen/böse ansehen	怒った目付きで見る [おこっためつきでみる]
ärgerlich/böse/angewidert/angeekelt	いまいましそうに [いまいましそうに]

Translations: 1 – 15 / 565

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language