beistehen/beraten/helfen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: beistehen/beraten/helfen

German	Japanese (Kanji)
beistehen/beraten/helfen	補佐する [ほさする]
Amerikaner und Europäer, die in der Meiji-Zeit nach Japan kamen um bei der Einführung westlicher Wissenschaft, Technik und Institutionen zu helfen	お雇い外国人;お雇外国人;御雇外国人;御雇い外国人 [おやといがいこくじん]
an die Welt appellieren, dem Flüchtlingen zu helfen	世界に呼び掛けて難民を救う [せかいによびかけてなんみんをすくう]
auf jmds. Seite stehen/jmds. Partei ergreifen/für jmdn. Partei ergreifen/jmdm. beistehen/teilnehmen/teilhaben/sich beteiligen	くみする;与する;組する [くみする]
aufrichten/aufstellen/hissen/unterstützen/helfen	押し立てる;押立てる [おしたてる]
aus dem Paradies zurückkehren, um den Menschen dieser Welt zu helfen	還相する [げんそうする]
aus der dringendsten Not helfen	急場に間に合わせる [きゅうばにまにあわせる]
aus der Not helfen/aus etw. retten	助け出す;助出す;助けだす [たすけだす]
befürworten/empfehlen/unterstützen/beistehen/sich verwenden/sich zu jmds. Gunsten bemühen/ein gutes Wort einlegen	口添えをする [くちぞえをする]
bei den Hausaufgaben helfen	宿題を手伝う [しゅくだいをてつだう]
bei der Arbeitssuche unterstützen/bei der Stellensuche helfen	就職の面倒を見る [しゅうしょくのめんどうをみる]
bei der Hausarbeit helfen	家事の手伝いをする [かじのてつだいをする]
bei einer Geburt helfen/bei der Entstehung oder Gründung helfen	産婆役を勤める [さんばやくをつとめる]
beim Anziehen helfen	手伝って着物を着せる [てつだってきものをきせる]
beim Aussteigen helfen	降りるのを助ける [おりるのをたすける]

Translations: 1 – 15 / 180

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language