albern/clownesk/lustig/drollig | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: albern/clownesk/lustig/drollig

German	Japanese (Kanji)
albern/clownesk/lustig/drollig	道化た [どうけた]
(oben enge) Sakeflasche/Ausdruck, mit dem man sich über einen Nichtschwimmer lustig macht	とっくり;徳利 [とっくり]
absurd/unsinnig/albern/aus der Luft gegriffen/ersonnen/sinnlos	荒唐無稽な [こうとうむけいな]
albern lachen	間抜けた笑い方をする [まぬけたわらいほうをする]
albern/blöd/doof/verrückt/wahnsinnig/unsinnig/leichtsinnig/blindlings/tollkühn/unmäßig/ausschweifend/wild/durcheinander/wirr/chaotisch	無茶;むちゃ;ムチャ [むちゃ]
albern/blöde/dumm/töricht/unsinnig/nutzlos/unnütz/fruchtlos/nichtig/unbedeutend/unwichtig/belanglos/geringfügig	下だらない;下らない;くだらない [くだらない]
albern/blöde/dumm/töricht/unsinnig/nutzlos/unnütz/fruchtlos/nichtig/unbedeutend/unwichtig/belanglos/geringfügig	下らぬ [くだらぬ]
albern/blöde/dumm/töricht/unsinnig/nutzlos/unnütz/fruchtlos/nichtig/unbedeutend/unwichtig/belanglos/geringfügig	下らん [くだらん]
albern/dumm/dämlich/töricht/unsinnig/unverbesserlich/unerträglich/unmöglich/wertlos/nutzlos/unwichtig/belanglos/geringfügig	仕方も無い;仕方もない [しかたもない]
angenehm/vergnüglich/lustig/glücklich/fröhlich/froh/erfreulich/zufrieden/satt/reich/wohlhabend	楽しい;たのしい;愉しい;娯しい [たのしい]
anmaßend/eingebildet/vorwitzig/frech/albern/lächerlich/töricht/geistlos	おこがましい;痴がまし;烏滸がましい [おこがましい]
das ist etwas, bei dem es zwischen dem, der sich über jmdn. lustig macht und dem, der verlacht wird, keinen großen Unterschied gibt/das ist etwas, wo sich der Augenschleim über den Nasenschleim lustig macht	…なんて目くそ鼻くそだ。 […なんてめくそはなくそだ。]
Die gemeinsame Fahrt mit Freunden ins Disneyland war total lustig	友達と一緒に行ったディズニーランドはとても楽しかった。 [ともだちといっしょにいったでぃずにーらんどはとてもたのしかった。]
drollig/witzig/spaßig/spaßhaft/schnurrig/neckisch	ひょうきん;剽軽 [ひょうきん]
drollig/witzig/spaßig/spaßhaft/schnurrig/neckisch	ひょうきんな;剽軽な [ひょうきんな]

Translations: 1 – 15 / 79

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language