Zubringerauto/Pendelauto/Pendelwagen/Shuttle-Auto/Shuttle-Wagen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Zubringerauto/Pendelauto/Pendelwagen/Shuttle-Auto/Shuttle-Wagen

German	Japanese (Kanji)
Zubringerauto/Pendelauto/Pendelwagen/Shuttle-Auto/Shuttle-Wagen	送迎車 [そうげいしゃ]
3-Liter-Auto	三リッターカー [さんりったーかー]
Ablationskühlung/Schmelzkühlung (z.B. beim Hitzeschild des Space Shuttle)	溶発 [ようはつ]
abspringen/eine Entscheidung treffen/entscheiden/übers Herz bringen/wagen/übertreten/durchkreuzen/überschreiten	踏み切る;踏切る;踏みきる;ふみ切る [ふみきる]
Alkaid/Benetnasch (Stern an der Spitze der Deichsel des Großen Wagen)	破軍星 [はぐんせい]
Alkaid/Benetnasch (Stern an der Spitze der Deichsel des Großen Wagen; 85 h UMa, 1.9m, B3V, Entf. 120 Lj)	アルカイド [あるかいど]
als Erstes einfahrendes Auto (in eine Kreuzung, Tunnel)	先入車 [せんにゅうしゃ]
Asura (altindischer, den Krieg liebender Dämon)/langer, harter Kampf/Kampf aus Argwohn od. aus Eifersucht/blutiges Schlachtfeld/Kampfszene/Schlachtszene/Shura-guruma (Wagen zum Transport großer Steine oder Baumstämme)	修羅 [しゅら]
auf dem Heimweg befindlicher Wagen/Wagen, der Fahrgäste an einen Ort gebracht hat und zurückfährt	帰り車 [かえりぐるま]
Auf mein Auto ist ein LKW aufgefahren./Mir fuhr ein LKW auf.	私の車はトラックに追突された。 [わたしのくるまはとらっくについとつされた。]
auffahren auf … (das vordere Auto o.Ä.)	…に追突する […についとつする]
Auffahrunfall/Massenkarambolage/Unfall, bei dem ein Auto ein anderes noch auf ein drittes Auto schiebt	玉突き追突;玉突追突 [たまつきついとつ]
aus acht Wagen zusammengesetzter Zug	8両編成の列車 [はちりょうへんせいのれっしゃ]
aus dem Auto geschleudert werden	車から放り出される [くるまからほうりだされる]
aus dem Auto steigen	自動車を乗り捨てる [じどうしゃをのりすてる]

Translations: 1 – 15 / 387

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language