Umherstreifen/Spaziergang | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Umherstreifen/Spaziergang

German	Japanese (Kanji)
Umherstreifen/Spaziergang	漫歩 [まんぽ]
Umherstreifen/Spaziergang	閑歩;間歩 [かんぽ]
abendlicher Spaziergang/abendliches Bummeln	夜歩き [よあるき]
am Stock gehen/einen Spaziergang machen	つえをひく;杖を曳く [つえをひく]
auf einen Spaziergang gehen	散歩に出かける [さんぽにでかける]
Ausflug/Tagesausflug/Exkursion/langer Spaziergang/Schulexkursion	遠足 [えんそく]
bei einem Spaziergang außer Haus sein	散歩に行って留守である [さんぽにおこなってるすである]
dahintreiben/umhertreiben/schweben/herangetragen werden/in der Luft hängen/in der Luft liegen/umherschweifen/umherstreifen/umhergehen/umherirren/ins Gesicht geschrieben sein/um die Lippen spielen/unbeständig sein/unstet sein/unruhig sein/zurückschrecken/a	漂う;ただよう [ただよう]
einen abendlichen Spaziergang machen	夜歩きする [よあるきする]
einen langen Spaziergang machen	遠くへ散歩に出る [とおくへさんぽにでる]
einen Spaziergang auf dem freien Feld machen	野外へ散歩に出る [やがいへさんぽにでる]
herumwandern/umherstreifen	さすらう;流離う [さすらう]
Ich werde einmal einen Spaziergang gegen die Müdigkeit machen	眠気覚ましに散歩をしてこよう。 [ねむけざましにさんぽをしてこよう。]
Lustwandeln/Herumspazieren/Spaziergang	しょうよう;逍遥 [しょうよう]
schlendern/einen Spaziergang machen	漫歩する [まんぽする]

Translations: 1 – 15 / 28

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4